Unfortunately, the clock is ticking, the hours are going by. The past increases, the future recedes. Possibilities decreasing, regrets mounting.
นาฬิกาเดิน, ชั่วโมงผ่าน, อดีตเพิ่ม, อนาคตร่น
ความเป็นไปได้ลดลง, ความเสียใจเพิ่มทวี
Haruki Murakami, Dance Dance Dance