We are made for goodness. We are made for love. We are made for friendliness. We are made for togetherness. We are made for all of the beautiful things that you and I know. We are made to tell the world that there are no outsiders.
พวกเราถูกสร้างมาเพื่อสิ่งดีงาม เราถูกสร้างเพื่อความรัก เราถูกสร้างเพื่อความเป็นเพื่อน เราถูกสร้างเพื่อกันและกัน เราถูกสร้างมาเพื่อทุกสิ่งทุกอย่างที่สวยงามที่พวกเราจะคิดได้ เราถูกสร้างมาเพื่อบอกโลกนี้ว่ามันไม่มีคนแปลกหน้า
A person is a person through other persons.
None of us comes into the world fully formed. We would not know how to think, or walk, or speak, or behave as human beings unless we learned it from other human beings. We need other human beings in order to be human. I am because other people are. A person is entitled to a stable community life, and the first of these communities is the family.
มนุษย์มีความเป็นมนุษย์เพราะมนุษย์ผู้อื่น
ไม่มีใครเลยที่เกิดมาบนโลกใบนี้อย่างสมบูรณ์ พวกเราไม่มีใครรู้ว่าจะคิดอย่างไร เดินอย่างไร พูดอย่างไร หรือทำอย่างไรถึงจะมีความเป็นมนุษย์ ถ้าเราไม่ได้เรียนรู้สิ่งเหล่านี้มาจากผู้อื่น พวกเราจำเป็นต้องมีคนอื่นเพื่อที่เราจะได้มีความเป็นมนุษย์. ฉันเป็นฉันเพราะผู้อื่นเป็นเยี่ยงนั้น คนเรามีหน้าที่เกิดมาเพื่อปกปักษ์ชุมชนแห่งชีวิต และชุมชนแห่งแรกนั้นคือครอบครัว
A person is a person through other persons; you can’t be human in isolation; you are human only in relationships.
มนุษย์มีความเป็นมนุษย์เพราะมนุษย์ผู้อื่น เราไม่สามารถเป็นมนุษย์ได้โดยลำพัง เราจะเป็นมนุษย์ได้เฉพาะในสัมพันธภาพ
We learn from history that we don’t learn from history!
เราเรียนรู้จากประวัติศาสตร์ว่าเราไม่ได้เรียนอะไรจากประวัติศาสตร์เลย
Don’t raise your voice, improve your argument.
อย่าทำเสียงสูง แต่จงปรับปรุงเหตุผล
We are born in one day. We die in one day. We can change in one day. And we can fall in love in one day. Anything can happen in just one day.
พวกเราเกิดมาในวันหนึ่ง พวกเราจะตายในวันหนึ่ง พวกเราเปลี่ยนแปลงได้ในวันหนึ่ง และพวกเราตกหลุมรักในวันหนึ่ง
อะไรก็เกิดขึ้นได้ในหนึ่งวัน
Sometimes you can only feel something by its absence. By the empty spaces it leaves behind.
บางสิ่งคุณจะรู้สึกถึงมันได้ก็ต่อเมื่อมันได้หายไป เมื่อเหลือแต่ความว่างเปล่าที่มันทิ้งไว้เบื้องหลัง
There’s a difference between losing something you knew you had and losing something you discovered you had. One is a disappointment. The other feels like losing a piece of yourself.
ความแต่กต่างระหว่างการสูญเสียบางสิ่งที่คุณรู้ว่าคุณมี กับบางสิ่งที่คุณเพิ่งค้นเจอว่าคุณมี ความรู้สึกแรกคุณจะไม่พอใจ แต่ความรู้สึกที่สองจะราวคุณสูญเสียตัวตน
C’est courageux d’aller dans l’inconnu’: It is courageous to go into territory unknown.
เป็นเพราะความกล้าถึงไปยังดินแดนที่ไม่เคยรู้จัก
You live it forward, but understand it backward.
คุณใช้ชีวิตไปแล้วล่วงหน้า, ถึงจะได้เข้าใจมันภายหลัง
