Tell my I’m clever,
Tell me I’m kind,
Tell me I’m talented,
Tell me I’m cute,
Tell me I’m sensitive,
Graceful and Wise
Tell me I’m perfect–
But tell me the TRUTH.
พูดสิ ฉันฉลาด
พูดสิ ฉันใจดี
พูดสิ ฉันมีพรสวรรค์
พูดสิ ฉันน่ารัก
พูดสิ ฉันอ่อนไหว, ดูดี, มีสมอง
พูดสิ ฉันสมบูรณ์แบบ
แต่พูดกับฉันเถอะ ความจริง
Out of suffering have emerged the strongest souls; the most massive characters are seared with scars.
เมื่อผ่านความทุกข์มาได้มันจะสร้างจิตใจที่เข้มแข็ง บุคคลที่ยิ่งใหญ่นั้นเกิดจากรอยฉีกและแผลเป็น
Tenderness and kindness are not signs of weakness and despair, but manifestations of strength and resolution.
ความสุภาพและเมตตาไม่ใช่เครื่องหมายของความอ่อนแอหรือสิ้นหวัง แต่เป็นเจตนารมณ์ของความเข้มแข็งและเด็ดเดี่ยว
I am ignorant of absolute truth. But I am humble before my ignorance and therein lies my honor and my reward.
ฉันโง่เขลายังไม่รู้ความจริงอีกมากมาย แต่ฉันอ่อนน้อมก่อนที่จะโงเขลาเพราะนั้นคือเกียรติและรางวัลของฉัน
If the other person injures you, you may forget the injury; but if you injure him you will always remember.
ถ้าคนอื่นทำร้ายคุณ ไม่นานคุณก็จะลืมความเจ็บปวด แต่ถ้าคุณทำร้ายคนอื่น คุณจะไม่มีวันลืม
o understand the heart and mind of a person, look not at what he has already achieved, but at what he aspires to.
ถ้าต้องการที่จะเข้าใจจิตใจของผู้อื่น จงอย่างมองความสำเร็จของเขา แต่จงสิ่งที่เขากำลังค้นหา
Love possesses not nor would it be possessed; For love is sufficient unto love. And think not you can direct the course of love, if it finds you worthy, directs your course. Love has no other desire but to fulfill itself.
ความรักไม่ต้องการครอบครองและตัวมันไม่อาจครอบครอง สำหรับความรักมันคือการอิ่มเอมที่ได้รัก ความรักไม่มีถนนให้คุณเดินตรงไป แต่ถ้าคุณมีค่า ความรักก็จะนำทางคุณเอง ความรักไม่มีความปรารถนาอื่นใดนอกจากเติมเต็มตัวมันเอง
Let there be spaces in your togetherness, And let the winds of the heavens dance between you. Love one another but make not a bond of love: Let it rather be a moving sea between the shores of your souls. Fill each other’s cup but drink not from one cup. Give one another of your bread but eat not from the same loaf. Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone, Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music. Give your hearts, but not into each other’s keeping. For only the hand of Life can contain your hearts. And stand together, yet not too near together: For the pillars of the temple stand apart, And the oak tree and the cypress grow not in each other’s shadow.
จงให้พื้นที่ว่างในความสัมพันธ์ ปล่อยให้สายลมพัดผ่านบ้าง มอบความรักให้กับผู้อื่นแต่อย่างสร้างพันธนาการให้ความรัก จงปล่อยให้ท้องทะเลได้เคลื่อนไหวในหาดทรายแห่งจิตวิญญาณ จงรินนำ้ให้อีกฝ่ายแต่อย่างดื่มจากแก้วเดียวกัน จงฉีกขนมปังให้อีกคนแต่อย่ากัดจากก้อนเดียวกัน จงร้องเพลงและเต้นรำไปด้วยกัน แต่เปิดโอกาสให้อีกฝ่ายยืนลำพัง เพราะแม้แต่สายของรูทบางเส้นบางจังหวะก็ไม่ถูกดีดแม้จะเล่นเพลงเดียวกัน จงมอบหัวใจ แต่ไม่ใช่ให้อีกฝ่ายเก็บรักษา แต่ให้ชีวิตนั้นดูแล , จงยืนเคียงข้างกัน แต่อย่ายีนชิดกันเกินไป คล้ายเสาของมหาวิหารที่ตั้งห่างกัน เช่นเดียวกับต้นโอ๊คและไซปรัสก็ไม่อาจเติบโตใต้เงาของอีกต้นได้
Patience is bitter, but its fruit is sweet.
การอดทนขมขื่น แต่ผลของมันหอมหวาน
When it comes to men who are romantically interested in you, it’s really simple. Just ignore everything they say and only pay attention to what they do.
เมื่อต้องรับมือกับชายหนุ่มที่เข้ามาทำโรแมนติกกับคุณ วิธีที่ง่ายที่สุด คือลืมทุกอย่างที่เขาพูดแต่ให้ความสำคัญกับทุกอย่างที่เขาทำ
