You think you are alive
because you breathe air?
Shame on you,
that you are alive in such a limited way.
Don’t be without Love,
so you won’t feel dead.
Die in Love
and stay alive forever.”
คิดหรือว่าคุณมีชีวิต เพราะว่าคุณหายใจเอาอากาศเข้าไป?
น่าหัวเราะ, ถ้าเป็นอย่างนั้นคุณก็เพียงมีชีวิตเพียงกรอบแคบๆ
จงมีชีวิตที่ไม่ขาดความรักสิ
เพราะคุณจะไม่มีวันรู้สึกถึงความตาย
หรือแม้นตายขณะที่มีความรัก คุณก็จะมีชีวิตต่อไปนิจนิรันดร์
Set your life on fire. Seek those who fan your flames
เอาตัวเองเข้าไปในกองไฟ แล้วดูว่าใครเข้ามาดับไฟให้คุณ
Religion is belief in someone else’s experience. Spirituality is having your own experience.
ศาสนาคือการเชื่อในประสบการณ์ของคนอื่น แต่การฝึกจิตคือการสัมผัสประสบการณ์ด้วยตัวคุณเอง
You have to keep breaking your heart until it opens.
คุณต้องทำร้ายหัวใจตัวเอง จนกว่ามันจะเปิด
Sunshine all the time makes a desert
เพราะสว่างตลอดเวลา จึงเกิดทะเลทราย
Doubt kills more dreams than failure ever will.
ความกังวลทำลายความฝัน มากกว่าที่ความล้มเหลวทำได้
In times of war, you often hear leaders—Christian, Jewish, and Muslim—saying, ‘God is on our side.’ But that isn’t true. In war, God is on the side of refugees, widows, and orphans.
ในช่วงเวลาของสงคราม, คุณมักได้ยินเสียงผู้นำศาสนา ไม่ว่าคริสต์, ยิว, มุสลิม พูดว่า “พระเจ้าอยู่ข้างเรา” ซึ่งไม่ได้เป็นความจริงเลย ในสงครามนั้น, พระเจ้าทรงอยู่ข้างผู้อพยพ, คนม่าย, และเด็กกำพร้า
The real worth of a person came from how he acted during the bad times.
คุณค่าที่แท้จริงของคนพิสูจน์จากการกระทำของเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Nobody said it was a beautiful world with no scars.
ไม่มีใครบอกว่าโลกนี้สวยงามโดยปราศจากบาดแผล
Because it proves that you don’t need much to change the entire world for the better. You can start with the most ordinary ingredients. You can start with the world you’ve got.”
เพราะมันได้รับการพิสูจน์มาแล้วว่าคุณไม่จำเป็นต้องทุ่มเทมากมายเพื่อเปลี่ยนโลกทั้งใบเพื่อให้ดีขึ้น แต่คุณลงมือทำได้ด้วยส่วนผสมธรรมดาในชีวิต คุณแค่ต้องเริ่มเปลี่ยนโลกท่ีคุณได้รับมา
