Ultimately, our money, weapons, and interventionist policies never buy us friends for long, and more often we simply are our future enemies
ที่สุดแล้ว, เงินของพวกเรา, อาวุธ, และนโยบายในการแทรกแซงจะไม่สามารถซื้อเพื่อนให้เราได้ในระยะยาว, ยิ่งไปกว่านั้นกลับจะกลายเป็นศัตรูในอนาคตของเรา
a nation founded on genocide and built on the backs of slaves,” and Americans as “[a] people who pride themselves on being ignorant, and thus are easily manipulated with fear by those in power.
ประเทศที่มีรากฐานมาจากการฆ่าล้างเผ่าพันธ์ ก่อสร้างโดยแรงงานทาส … ประเทศที่ประชาชนภาคภูมิในความปัญญาอ่อนของตัวเอง, ถูกจูงจมูกได้ง่ายด้วยความกลัวที่ผู้มีอำนาจสร้างให้
Ask not of me, love, what is love?
Ask what is good of God above;
Ask of the great sun what is light;
Ask what is darkness of the night;
Ask sin of what may be forgiven;
Ask what is happiness of heaven;
Ask what is folly of the crowd;
Ask what is fashion of the shroud;
Ask what is sweetness of thy kiss;
Ask of thyself what beauty is.
อย่าถามฉัน, ความรัก, ว่ารักคืออะไร ?
เหมือนถามความดีของพระเจ้าเบื้องบน
เหมือนถามดวงตะวันว่าแสงคืออะไร
เหมือนถามวความมืดคืออะไรจากกลางคืน
เหมือนถามบาปกรรมถึงการอภัย
เหมือนถามความสุขของสรวงสวรรค์
เหมือนถามความโง่เขลาของฝูงคน
เหมือนถามหาแฟชั่นจากผ้าคลุมศพ
เหมือนถามความหวานของรสจูบ
เหมือนถามตัวเองว่าความงามคืออะไร
It is love that asks, that seeks, that knocks, that finds, and that is faithful to what it finds.
ความรัก ถาม, หา, เคาะ และค้น … รักศรัทธาในสิ่งที่มันกำลังหา
Love is the only thing that we can carry with us when we go, and it makes the end so easy.
ความรักเป็นสิ่งเดียวที่เราเอาไปด้วยได้เมื่อเราจากไป, และมันทำให้วาระสุดท้ายของเราง่ายขึ้น
The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.
สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ควรเรียนรู้ คือการรู้จักรัก และได้รับรักตอบ
Appreciate the moment of a first kiss; it may be the last time you own your heart.
จำช่วงเวลาของจูบแรกเขาไว้เถอะ, มันอาจจะเป็นเวลาสุดท้ายที่คุณเป็นเจ้าของหัวใจตัวเอง
No, we didn’t date. Technically he wasn’t an ex-boyfriend.
But he was an ex- something, an ex-maybe. An ex-almost
ป่าว, พวกเราไม่ได้ออกเดทกัน ในเชิงเทคนิคแล้ว เขาไม่ใช่ อดีต-แฟน, เขาแค่
อดีต-ของบางอย่าง
อดีต-ของอาจจะ
อดีต-ของเกือบจะ
I was isolated but not ostracized, ignored but not abused.
ฉันโดดเดี่ยวแต่ไม่ได้ถูกสังคมรังเกียจ, ฉันถูกละเลยแต่ไม่ได้ถูกเหยียดหยาม
He offered her the world. She said she had her own.
เขาเสนอโลกทั้งโลกให้กับเธอ, เธอบอกว่าเธอมีของเธอเองแล้ว
