We didn’t talk about anything heavy or light. We were just there together. And that was enough
พวกเราไม่ได้คุยเรื่องต่างๆ ว่ามันหนักหรือว่าเบา พวกเราแค่ได้มาอยู่ด้วยกัน และมันก็เพียงพอ
Quote
Just tell me how to be different in a way that makes sense.
ช่วยแนะนำหน่อยถึงการเป็นคนแตกต่างในทิศทางที่มันเหมาะควร
Try to be a filter, not a sponge.
จงเป็นที่กรอง, อย่าเป็นฟองน้ำ
And I closed my eyes because I wanted to know nothing but her arms.
…แล้วผมก็หลับตาลง เพียงเพราะว่าไม่ต้องการรับรู้อะไรนอกจากสัมผัส
To tell you the truth, I’ve just been avoiding everything.
เพื่อจะบอกคว่ามจริงกับคุณ ผมถึงต้องหลีกเลี่ยงทุกเรื่อง
The mystery of life is not a problem to be solved but a reality to be experienced.
ความลึกลับของชีวิตไม่ใช่ปัญหาให้แก้ไข แต่เป็นความจริงที่รอให้สัมผัส
Intimacy is not who you let touch you. Intimacy is who you text at 3am about your dreams and fears. Intimacy is giving someone your attention, when ten other people are asking for it. Intimacy is the person always in the back of your mind, no matter how distracted you are.
ความผูกพันไม่ใช่ใครก็ได้ที่คุณให้เขาเข้ามาใกล้ชิด ความผูกพันคือคนที่คุณส่งข้อความหาเขาตอนตีสามเพื่อบอกว่าคุณฝันร้ายและหวาดกลัว ความผูกพันคือการมอบความใส่ใจให้บางคน ในขณะที่อักหลายสิบคนร้องขอเช่นนั้นบ้าง ความผูกพรคือคนที่อยู่ในใจคุณเสมอ ไม่ว่าคุณจะอยู่ในสถานะการณ์ใด
Love isn’t an act, it’s a whole life.
รักไม่ใช่การกระทำ แต่มันเป็นทั้งหมดของขีวิต
Love cannot be reduced to a catalogue of reasons why, and a catalogue of reasons cannot be put together into love.
ความรักไม่สามารถจัดไว้ในหมวดหมู่ของเหตุผลว่าทำไม, และหมวดหมู่ของเหตุผลก็ไม่สามารถนำมารวมกันเป็นความรัก
We all make choices, but in the end our choices make us.
พวกเราต่างเป็นผู้เลือก, แต่สุดท้ายสิ่งที่เราเลือกจะกำหนดเรา