A man travels the world over in search of what he needs and returns home to find it.
มนุษย์ท่องไปในโลกเพื่อค้นหาสิ่งที่ตนต้องการ แล้วเขาก็กลับมาบ้านเพื่อเจอมัน
George Moore, The Brook Kerith
Quote
If you reject the food, ignore the customs, fear the religion, and avoid the people, you might better stay home.
ถ้าคุณไม่ชอบอาหาร, หลีกเลี่ยงวัฒนธรรม, หวาดกลัวศาสนา และหลีกหนึจากผู้คน, จะดีกว่าที่คุณจะอยู่กับบ้าน
James A. Michener
Travel far enough, you meet yourself.
ไปให้ไกลจนพอ, แล้วคุณจะพบตัวเอง
David Mitchell, Cloud Atlas
Not all those who wander are lost.
ไม่ใช่ทุกคนที่อออกเดินทางที่จะหลง
J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
If you see lots of shark attacks in the news, you think, ‘Gosh, sharks are out of control.’ What you should think is ‘Gosh, the news loves to cover shark attacks.
ถ้าคุณเห็นปลาฉลามจำนวนมากในข่าว, คุณจะคิดว่า «โอ้, ฉลามมันโหดร้ายเกินควบคุมแล้ว» แต่สิ่งที่คุณควรคิดคือ «ข่าวชอบนำเสนอเรื่องปลาฉลามดุร้าย»
David McRaney, You Are Not So Smart
If you are thinking about buying a particular make of new car, you suddenly see people driving that car all over the roads. If you just ended a longtime relationship, every song you hear seems to be written about love. If you are having a baby, you start to see babies everywhere. Confirmation bias is seeing the world through a filter.
ถ้าคุณกำลังคิดอยากจะซื้อรถคันใหม่, คุณจะสังเกตุเห็นคนขับรถยี่ห้อนั้นที่ผ่านไปบนท้องถนนได้ทันที, ถ้าคุณยุติความสัมพันธ์ที่มีมายาวนาน, เพลงทุกเพลที่คุณได้ยินจะกลายเป็นเพลงรัก ถ้าคุณกำลังจะมีลูก คุณก็จะมองเห็นเด็กๆ ทุกหนทุกแห่ง Confirmation bias คือการมองเห็นโลกโดยผ่านฟิลเตอร์
David McRaney, You Are Not So Smart
Our inability to recall how we really felt is why our wealth of experiences turns out to be poverty of riches.
ความไร้ความสามารถของเราในการบอกว่าเรารู้สึกแท้จริงอย่างไร คือเหตุผลว่าทำไมความร่ำรวยในประสบประการณ์ของเรากลับกลายเป็นความยากจนในความร่ำรวย
Daniel M. Gilbert, Stumbling on Happiness
My friends tell me that I have a tendency to point out problems without offering solutions, but they never tell me what I should do about it.
เพื่อนของผมชอบบอกว่า ผมมักมองเห็นแต่ปัญหาโดยที่ไม่ได้เสนอทางออก, แต่พวกเขาก็ไม่เคยให้คำตอบหรอกว่าผมต้องทำอย่างไร
Daniel M. Gilbert, Stumbling on Happiness
To be satisfied with a little, is the greatest wisdom; and he that increaseth his riches, increaseth his cares; but a contented mind is a hidden treasure, and trouble findeth it not.
Akhenaton
The safety of the state is the highest law.
ความมั่นคงของรัฐคือกฏหมายสูงสุด
Justinian I