There are things in life we don’t want to happen. but have to accept
things we don’t want to know but have to learn, and people we can’t live without, but have to let go.
มันมีบางสิ่งในชีวิตที่เราไม่อยากให้เกิดขึ้น แต่เราก็ต้องยอมรับ , มันมีสิ่งที่เราไม่อยากจะรับทราบ แต่กลับต้องเรียนรู้
มันมีบางคนที่เราอยู่โดยขาดเขาไม่ได้ แต่ก็ต้องปล่อยให้เขาไป
If you’re brave enough to complain about society, be brave enough to contribute to society.
ถ้าคุณกล้าหาญที่จะด่าโทษสังคม ก็จงกล้าหาญที่จะเสียสละเพื่อสังคม
I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.ฉันยิงลูกศรไปในอากาศ
มันตกลงบนพื้นดิน แต่ฉันหามันไม่เจอ
เพราะมันรวดเร็ว จนคลาดสายตาฉันครวญเพลงไปในอากาศ
มันตกลงบนพื้นดิน แต่ฉันหามันไม่เจอ
ก็ใครกันเล่า จะเห็นเส้นทางของเสียงเพลงนานแสนแสน ใต้โอ๊คต้นหนึ่ง
ฉันพบลูกศร ที่ยังไม่หัก
และพบกับเสียงเพลง ตั้งแต่ท่อนแรกจนจบ
เสียงเพลงนั้นฉันเจอในหัวใจของเพื่อน
It is difficult to know at what moment love begins; it is less difficult to know that it has begun
มันยากที่จะรู้ว่ารักเกิดขึ้นเมื่อไหร่ แต่มันยากน้อยลงที่จะรู้ว่ารักกำลังเริ่มต้น
It takes less time to do a thing right than to explain why you did it wrong.
มันใช้เวลาน้อยกว่าในการทำสิ่งที่ถูกต้อง ดีกว่าการคอยแก้ตัวว่าทำไมเราผิดผลาด
The nitrogen in our DNA, the calcium in our teeth, the iron in our blood, the carbon in our apple pies were made in the interiors of collapsing stars. We are made of starstuff.
ไนโตเจนในดีเอ็นเอของเรา แคลเซียมในฟันของเรา เหล็กในเลือดของเรา คาร์บอนในกระเดือกของเรา
เหล่านี้ล้วนสร้างแกนของดวงดาวที่ระเบิดออก พวกเราถูกสร้างด้วยสิ่งเดียวดวงดาว
Be Strong when you are weak
Be Brave when you are scared
Be humble when you are victorious
จงเข้มแข็งในยามที่อ่อนแอ
จงกล้าหาญในยามที่หวาดหวั่น
จงนอบน้อมในยามที่มีชัย
Books are not made to be believed, but to be subjected to inquiry. When we consider a book, we mustn’t ask ourselves what it says but what it means.
หนังสือไม่ใช่สิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้เราเชื่อ แต่มันเป็นเรื่องราวสำหรับการค้นหา เมื่อเราอ่านหนังสือ เราไม่ควรจะถามตัวเองว่าหนังสือพูดถึงอะไร แต่ให้ถามว่ามันหมายความว่าอย่างไร
Time is very slow for those who wait
Very fast for those who are scared
very long for those who lament
very short for those who celebrate
But for those who love
time is eternal
เวลาผ่านไปช้า ต่อคนที่กำลังรอคอย
รวดเร็ว ต่อคนที่กำลังหวาดหวั่น
ยาวนาน ต่อคนที่เศร้าเสียใจ
แสนสั้นสำหรับคนที่กำลังยินดี
แต่สำหรับคนที่มีรัก
เวลานั้นนิรันดร์
it’s not that i’m so smart. it’s just that i stay with problems longer
ไม่ใช่เพราะว่าฉันฉลาด แต่เพราะว่าฉันอยู่กับปัญหานานกว่า
