The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly.
ยิ่งเราบินได้สูง เราก็ยิ่งเล็กลง สำหรับคนอื่นที่เขาบินไม่ได้
Quote
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
มันเพราะคุณเสียเวลาของคุณให้กับดอกกุหลาบดอกหนึ่ง กุหลาบดอกนั้นถึงมีค่า
Where there is ruin, there is hope for a treasure.
ที่ใดแม้ปรักหักพัง ที่นั้นมีความหวังถึงทรัพย์สมบัติ
We don’t need a list of rights and wrongs, tables of dos and don’ts: we need books, time, and silence. Thou shalt not is soon forgotten, but Once upon a time lasts forever.
เราไม่ต้องการรายการของความถูกผิด ไม่ต้องมีตารางสิ่งที่ควรหรือไม่ควรทำ เราแค่ต้องการหนังสือ, เวลา และความสงบ … อย่างอื่นนั้นไม่นานมันก็จะถูกลืมเลือนไป แต่ “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว” จะคงอยู่ตลอดกาล
Trees that are slow to grow bear the best fruit.
ต้นไม้ที่เติบโตช้า เพราะมันออกผลที่คุณภาพ
If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?
ถ้าคุณกลัวที่ทุกครั้งที่ถูกขัด แล้วกระจกของคุณจะใสได้อย่างไร
The more corrupt the state, the more numerous the laws.
ยิ่งรัฐมีการคอร์รัปชั่นมาก ยิ่งมีกฏหมายมาก
You must be filled with expectancy. You must be awash in hope. You must wonder who will love you, whom you will love next.
คุณจะต้องถูกเติมด้วยความคาดหวัง คุณจะต้องพรั่งพรูไปด้วยความหวัง คุณจะต้องฉงนว่าใครจะรักคุณ และถามว่าคุณจะรักใคร
Once there was a princess who was very beautiful. She shone bright as the stars on a moonless night. But what difference did it make that she was beautiful? None. No difference.“
Why did it make no difference?” asked Abilene.
Because,“ said Pellegrina, "She was a princess who loved no one and cared nothing for love, even though there were many who loved her.
กาลครั้งหนึ่ง มีเจ้าหญิงที่ทรงสิริโฉมอยู่องค์หนึ่ง พระองค์เปล่งประกายราวกับดวงดาวในท้องฟ้ายามมืดที่ไร้จันทร์ ,
แต่ว่าความงามของเจ้าหญิงไม่ได้ทำให้อะไรเปลี่ยนแปลงเลย มันมีประโยชน์อะไร ? ไม่, ไม่มีเลย
"ทำไมหล่ะ”, เอบิลีน ถาม
เพราะว่า, พระองค์เป็นเจ้าหญิงที่ไม่ได้รักใครเลย ไม่มีอะไรที่ทรงรัก แม้กระทั้งมีคนมากมายที่รักเจ้าหญิง
It is a bad thing to have love and nowhere to put it.
มันเลวร้ายที่มีความรัก แต่ว่าหาที่จะใส่ไม่เจอ