Somniantes

It’s not the voting that’s democracy; it’s the counting.
มันไม่ใช่การลงคะแนนที่เป็นประชาธิปไตย แต่อยู่ที่การนับคะแนน

curbing one’s passions and moderating one’s opinions in order to achieve a large consensus that will ensure domestic tranquility
ลบความคลั่งของบุคคลลง แล้วพัฒนาความคิดของคนให้เติบโต เพื่อรองรับเป้าหมายของสาธารณะ เพื่อปกติสุขของสังคม

Look like nothing’s gonna change
Everything still remains the same
I can’t do what ten people tell me to do
So I guess I’ll remain the same
ต่อให้ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ต่อให้อะไรต่อมิอะไรจะเหมือนเดิม
ฉัน… ก็ยังไม่เลือกจะทำตามที่คนอีกหลายคนบอกให้ทำ
ฉัน… แค่ต้องการให้ตัวเองไม่เปลี่ยนไป

People can tell you to keep your mouth shut, but that doesn’t stop you from having your own opinion.
พวกเขาสามารถสั่งให้คุณหุบปากได้ แต่พวกเขาไม่สามารถหยุดความคิดคุณได้

I have learned silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet, strange, I am ungrateful to those teachers.
ผม เรียนเรื่องความสงบจากความวุ่นวาย เรียนรู้ความอดทนจากเรื่องทิฐิ เรียนรู้เรื่องความเมตตาจากความอาฆาต แต่แปลกดี ผมไม่เคยเคารพคนที่สอนผมเลย

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
ใช้ชีวิตให้เหมือนว่าจะตายวันพรุ่งนี้ เรียนให้เหมือนว่าชีวิตนั้นนิรันดร์

Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter, and those who matter don’t mind.“
เป็นตัวเอง พูดสิ่งที่อยากพูด เพราะว่าคนที่ไม่สนใจคือคนที่ไม่สำคัญ และคนที่สำคัญเขาจะไม่ถือสา

ilence is not consent listen to that silence
เงียบไม่ได้แปลว่ายอมรับ ฟังความเงียบบ้างสิ

Just when you think it can’t get any worse, it can. And just when you think it can’t get any better, it can.
ตอนที่คุณคิดว่ามันไม่มีอะไรที่ทุกข์กว่านี้้อีก มันมี … และตอนที่คุณคิดว่ามันไม่มีอะไรที่ดีขึ้น มันมี

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You’ll learn things you never knew you never knew
คิดใช่ไหมว่ามนุษย์ ก้อแค่มนุษย์
คิดไปว่ามนุษย์ทุกคนจะต้องเหมือนกับคุณ
แต่เพียงแค่คุณลองเดินตามรอยคนแปลกหน้าดูบ้าง
คุณก็จะได้เรียนรู้บางอย่าง ที่คุณไม่เคยรู้