{"id":857,"date":"2012-03-19T08:27:00","date_gmt":"2012-03-19T08:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/18.179.197.252\/2012\/03\/19\/friedrich-naumowitsch-gorenstein\/"},"modified":"2012-03-19T08:27:00","modified_gmt":"2012-03-19T08:27:00","slug":"friedrich-naumowitsch-gorenstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/somniantes.com\/?p=857","title":{"rendered":"Friedrich Naumowitsch Gorenstein"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"Apple-style-span\"><img decoding=\"async\" alt=\"Friedrich Gorenstien , shoyher.narod.ru\" src=\"http:\/\/shoyher.narod.ru\/Portret\/Gorenshtejnf.jpg\" width=\"250\" \/><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/shoyher.narod.ru\/Portret_fajl\/Gorenshtejnf.html\">http:\/\/shoyher.narod.ru\/Portret_fajl\/Gorenshtejnf.html<\/a><\/p>\n<p><span class=\"Apple-style-span\"><br \/><\/span><\/p>\n<p><span class=\"Apple-style-span\">\u0e1f\u0e23\u0e35\u0e14\u0e23\u0e34\u0e0a \u0e42\u0e01\u0e40\u0e23\u0e19\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e35\u0e22\u0e19 (<strong>\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u041d\u0430\u0443\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0413\u043e\u0440\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d<\/strong>)\u00a0<\/span><\/p>\n<div><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u00a0Pile, Psalm<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u0e1f\u0e23\u0e35\u0e14\u0e23\u0e34\u0e0a \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<strong>\u00a018 \u0e21\u0e35\u0e19\u0e32\u0e04\u0e21 1932\u00a0<\/strong>\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e22\u0e34\u0e27\u00a0 \u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d \u0e40\u0e19\u0e2e\u0e31\u0e21 (<strong>Nahum Isaevich Gorenstein<\/strong>,1902-1937) \u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e22\u0e1e\u0e21\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e15 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e28\u0e23\u0e29\u0e10\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e04\u0e35\u0e22\u0e1f \u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19 , \u00a0\u0e40\u0e19\u0e2e\u0e31\u0e21 \u0e16\u0e39\u0e01\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 1934 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e01\u0e47\u0e16\u0e39\u0e01\u0e22\u0e34\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 8 \u0e1e\u0e24\u0e28\u0e08\u0e34\u0e01\u0e32\u0e22\u0e19 1937<\/div>\n<div><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e1f\u0e23\u0e35\u0e14\u0e23\u0e34\u0e0a \u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e38\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e21\u0e48 Prilutsky\u00a0<\/div>\n<div><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u0e41\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e0a\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e2d\u0e47\u0e19\u0e19\u0e48\u0e32 (<strong>Enna Abramovna Prilutskaya<\/strong>) \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e23\u0e39 \u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1f\u0e23\u0e35\u0e14\u0e23\u0e34\u0e0a \u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38 9 \u0e02\u0e27\u0e1a \u0e01\u0e47\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e40\u0e2d\u0e47\u0e19\u0e19\u0e48\u0e32 \u0e1e\u0e32\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2d\u0e1e\u0e22\u0e1e\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e20\u0e31\u0e22\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21 \u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e19\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e01 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07<\/div>\n<div><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u0e1f\u0e23\u0e35\u0e14\u0e23\u0e34\u0e0a \u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e07\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e01\u0e33\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e32\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e07\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e21\u0e48\u0e40\u0e02\u0e32 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d \u0e23\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e25 \u0e43\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e34\u0e40\u0e0a\u0e1f (Berdichev)<\/div>\n<div><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u0e1f\u0e23\u0e35\u0e14\u0e23\u0e34\u0e0a \u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 \u0e14\u0e40\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e15\u0e23\u0e2d\u0e1f (Dnepropetrovsk Minining Institute) \u0e08\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e08\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e28\u0e27\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u00a0<strong>1961\u00a0<\/strong>\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e2d\u0e2a\u0e42\u0e04\u0e27\u0e4c \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d<\/div>\n<div><strong>1962<\/strong><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e02\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e23\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e15, \u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48 Moscow Institute of Literature (\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48 20 \u0e18\u0e31\u0e19\u0e27\u0e32\u0e04\u0e21 1961- 1 \u0e40\u0e21\u0e29\u0e32\u0e22\u0e19 1964) \u00a0\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u00a0\u0e40\u0e02\u0e32\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e22\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 The House With Turret (\u0414\u043e\u043c \u0441 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043d\u043a\u043e\u0439) \u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e41\u0e21\u0e47\u0e01\u0e01\u0e32\u0e0b\u0e35\u0e19 Youth (\u042e\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e0a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e42\u0e0b\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e15 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e43\u0e19\u0e23\u0e16\u0e44\u0e1f\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07<\/div>\n<div><strong>1965<\/strong><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e19\u0e27\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e22\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 Winter 53rd year (<strong>\u0417\u0438\u043c\u0430 53-\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430<\/strong>)<\/div>\n<div><strong>1979<\/strong><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>The Stairs (<strong>\u0421\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0438<\/strong>) \u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19 Metropol Almanac (\u041c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e47\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e19\u0e27\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e02\u0e32\u0e21\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 Psalm \u0e41\u0e25\u0e30 Place \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e39\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 <\/div>\n<div><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u0e1f\u0e23\u0e34\u0e14\u0e23\u0e34\u0e0a \u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 17 \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07 5 \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e19\u0e33\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e4c \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u00a0Solaris (\u0421\u043e\u043b\u044f\u0440\u0438\u0441), Slave of Love (\u0420\u0430\u0431\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438), The Seventh Bullter (\u00a0\u0421\u0435\u0434\u044c\u043c\u0430\u044f \u043f\u0443\u043b\u044f), The Comedy of Errors (\u041a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u044f\u00a0\u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a)\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e25\u0e49\u0e27\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1f\u0e23\u0e34\u0e14\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e25\u0e07\u0e44\u0e1b\u00a0<\/div>\n<div><strong>1980<\/strong><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e19\u0e23\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e2b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e42\u0e0b\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e15 , \u0e1f\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e0a \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e0b\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e15\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e19\u0e19\u0e32 \u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e20\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e39\u0e01\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19 \u0e20\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d \u0e2d\u0e34\u0e19\u0e48\u0e32 (\u0418\u043d\u043d\u0430 \u041f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043f\u0435\u0446) \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e25\u0e39\u0e01\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e14\u0e19 \u00a0\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e08\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e34\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 4 \u0e18\u0e31\u0e19\u0e27\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e4b\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e21\u0e35\u0e41\u0e21\u0e27\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e15\u0e35\u0e19\u0e48\u0e32 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22<\/div>\n<div><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e1e\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e40\u0e21\u0e19\u0e17\u0e4c\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14 3 \u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e2d\u0e19 \u0e43\u0e08\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e34\u0e19\u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e15\u0e01 \u0e1a\u0e19\u0e16\u0e19\u0e19 Zeksisheshtrasse 73 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e08\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e02\u0e31\u0e22 \u0e20\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e04\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07<\/div>\n<div><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1f\u0e23\u0e34\u0e14\u0e23\u0e34\u0e0a \u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e34\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e43\u0e19\u0e42\u0e0b\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e15\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e35\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c<\/div>\n<div><strong>1993<\/strong><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 Last Summer on the Volga \u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08<\/div>\n<div><strong>2002<\/strong><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e43\u0e19\u0e40\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e34\u0e19 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e35\u0e48 2 \u0e21\u0e35\u0e19\u0e32\u0e04\u0e21 2002 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e35\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e08\u0e30\u0e04\u0e23\u0e1a \u00a070 \u0e1b\u0e35 \u0e43\u0e19\u0e42\u0e23\u0e07\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25 Augusta-Victoria Hospital \u00a0, \u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1d\u0e31\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e2a\u0e32\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e22\u0e34\u0e27 \u0e43\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 Weissensee<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>\u0414\u043e\u043c \u0441 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043d\u043a\u043e\u0439<\/strong>\u00a0( A House with turret)<\/li>\n<li><strong>\u0417\u0438\u043c\u0430 53-\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430<\/strong>\u00a0(Winter 53rd year)<\/li>\n<li><strong>\u0417\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043b\u0438 \u043e\u043e\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432\u0446\u044b, \u0432 \u0447\u0435\u0439 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u044e\u0442\u00a0\u0431\u043e\u043c\u0431\u044b<\/strong>\u00a0(<strong>\u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u044b \u043f\u043e \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u043c\u00a0\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c \u0438 \u0441\u0435\u043b\u0430\u043c<\/strong>) (Do the oonatovtsy, in whose garden throw bombs<\/li>\n<li><strong>\u0418\u0441\u043a\u0440\u0430<\/strong>\u00a0(Spark)<\/li>\n<li><strong>\u041a\u0443\u0447\u0430<\/strong>\u00a0(Pile)<\/li>\n<li><strong>\u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434\u0438\u043a\u00a0<\/strong>(A small fruit garden)<\/li>\n<li><strong>\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/strong>\u00a0(The Place)<\/li>\n<li><strong>\u041f\u043e\u0434 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438<\/strong>\u00a0(<strong>\u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439\u00a0\u043a\u043e\u0448\u043c\u0430\u0440<\/strong>), (Under the stars of Balkans(the Balkan nightmare)<\/li>\n<li><strong>\u041f\u043e\u043f\u0443\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438<\/strong>\u00a0(Travel)<\/li>\n<li><strong>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0433\u0435<\/strong>\u00a0(Last summer on the Volga)<\/li>\n<li><strong>\u041f\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c<\/strong>\u00a0(Psalm)<\/li>\n<li><strong>\u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440<\/strong>\u00a0(Talk)<\/li>\n<li><strong>\u0421 \u043a\u043e\u0448\u0435\u043b\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439<\/strong>\u00a0(With Koshelochkoy)<\/li>\n<li><strong>\u0421\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043a\u0438<\/strong>\u00a0(Old women)<\/li>\n<li><strong>\u0421\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0438<\/strong>\u00a0(Stairs)<\/li>\n<li><strong>\u0423\u043b\u0438\u0446\u0430 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0417\u043e\u0440\u044c\u00a0<\/strong>(Red Dawn Street)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>http:\/\/shoyher.narod.ru\/Portret_fajl\/Gorenshtejnf.html \u0e1f\u0e23\u0e35\u0e14\u0e23\u0e34\u0e0a \u0e42\u0e01\u0e40\u0e23\u0e19\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e35\u0e22\u0e19 (\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u041d\u0430\u0443\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0413\u043e\u0440\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d)\u00a0 \u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u00a0Pile, Psalm \u0e1f\u0e23\u0e35\u0e14\u0e23\u0e34\u0e0a \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u00a018 \u0e21\u0e35\u0e19\u0e32\u0e04\u0e21 1932\u00a0\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e22\u0e34\u0e27\u00a0 \u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d \u0e40\u0e19\u0e2e\u0e31\u0e21 (Nahum Isaevich Gorenstein,1902-1937) \u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e22\u0e1e\u0e21\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e15 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e28\u0e23\u0e29\u0e10\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e04\u0e35\u0e22\u0e1f \u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19 , \u00a0\u0e40\u0e19\u0e2e\u0e31\u0e21 \u0e16\u0e39\u0e01\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}