{"id":347,"date":"2015-10-19T18:22:01","date_gmt":"2015-10-19T18:22:01","guid":{"rendered":"http:\/\/18.179.197.252\/2015\/10\/19\/svetlana-alexeivich\/"},"modified":"2026-07-04T16:57:16","modified_gmt":"2026-07-04T16:57:16","slug":"svetlana-alexeivich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/somniantes.com\/?p=347","title":{"rendered":"Svetlana Alexeivich"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n\u0e2a\u0e40\u0e27\u0e47\u0e15\u0e25\u0e32\u0e19\u0e48\u0e32 \u0e2d\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e35\u0e27\u0e34\u0e0a (\u0421\u044c\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447)<\/div>\n
\n\t\u0e42\u0e19\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 2015<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n\t\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 31 \u0e1e\u0e24\u0e29\u0e20\u0e32\u0e04\u0e21 1948<\/b> \u0e43\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e27\u0e32\u0e42\u0e19\u0e48-\u0e1f\u0e23\u0e32\u0e19\u0e01\u0e2d\u0e1f\u0e2a\u0e4c\u0e01 (Ivano-Frankovsk) \u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e15\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19, \u0e2a\u0e2b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e42\u0e0b\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e15 \u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e32\u0e23\u0e38\u0e2a \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19\u00a0<\/div>\n
\n\t\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e32\u0e23\u0e38\u0e2a \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e23\u0e39\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48\u00a0<\/div>\n
\n1965<\/b>\t\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e1a\u0e21\u0e31\u0e18\u0e22\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e23\u0e39\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e22\u0e2d\u0e23\u0e21\u0e31\u0e19\u00a0<\/div>\n
\n1966<\/b>\t\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e31\u0e01\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e32\u0e42\u0e23\u0e1f\u0e25\u0e4c (Narovl, Gomel Region)<\/div>\n
\n1967<\/b>\t\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e21\u0e27\u0e25\u0e0a\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e32\u0e23\u0e38\u0e2a (Belarussian State University)<\/div>\n
\n1972<\/b>\t\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e08\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e0b\u0e48\u0e32 (Beresa, Brest Region) \u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e19\u0e14\u0e4c \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e02\u0e13\u0e30\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u00a0<\/div>\n
\n\t<\/div>\n
\n\t\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e4c\u0e01 (Minsk) \u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c Sel\u2019skaja Gazeta<\/div>\n
\n1976<\/b>\t\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e21\u0e47\u0e01\u0e01\u0e32\u0e0b\u0e35\u0e19\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 Neman<\/div>\n
\n1983<\/b>\t\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 The Unwomanly Face of the War<\/a> \u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e33\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e19\u0e32\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e35\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e27\u0e01\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e04\u0e14\u0e35\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 2\u00a0<\/div>\n
\n1985<\/b>\tThe Unwomanly Face of the War \u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e35\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e40\u0e23\u0e2a\u0e17\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e49\u0e32 (Petestroika) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e1f (Mikhail Gorbachev)\u00a0<\/div>\n
\n1986<\/b>\t\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25\u0e22\u0e38\u0e27\u0e40\u0e25\u0e19\u0e34\u0e19 (The State Lenin Komsomol Youth Prize) \u0e08\u0e32\u0e01 The Unwomanly face of the War<\/div>\n
\n1989<\/b>\tZinky boys<\/a> \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e1f\u0e01\u0e32\u0e19\u0e34\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e15\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e1f\u0e01\u0e32\u0e19\u0e34\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e22\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21 \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 4 \u0e1b\u0e35\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e1f\u0e01\u0e32\u0e19\u0e34\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e27\u0e1a\u0e23\u0e27\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e1f\u0e01\u0e32\u0e19\u0e34\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e25\u0e31\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32\u0e43\u0e19\u0e42\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e01\u0e30\u0e2a\u0e35 \u00a0 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e25\u0e48\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e16\u0e39\u0e01\u0e42\u0e08\u0e21\u0e15\u0e35\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e43\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e25\u0e1a<\/div>\n
\n1992\t<\/b>\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e04\u0e14\u0e35\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e28\u0e32\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07 The Boys in Zinc \u0e42\u0e14\u0e22\u0e41\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e17\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 , \u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e04\u0e14\u0e34\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e1f\u0e01\u0e32\u0e19\u0e34\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e44\u0e1b \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e1b\u0e01\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e04\u0e14\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e22\u0e38\u0e15\u0e34\u0e44\u0e1b\u00a0<\/div>\n
\n1993<\/b>\t\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 Enchanted with Death<\/b> \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e27\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e42\u0e0b\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e15 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e14\u0e21\u0e04\u0e15\u0e34\u0e40\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e25\u0e32\u0e07\u0e25\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e04\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49<\/div>\n
\n1997<\/b>\tVoices from Chernobyl<\/a> \u0e44\u0e21\u0e48\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e23\u0e07\u0e44\u0e1f\u0e1f\u0e49\u0e32\u0e19\u0e34\u0e27\u0e40\u0e04\u0e25\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e42\u0e19\u0e1a\u0e34\u0e25 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07, \u0e19\u0e31\u0e01\u0e1f\u0e34\u0e2a\u0e34\u0e01, \u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e19\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 10 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07<\/div>\n
\n2003<\/b>\t\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e32\u0e23\u0e38\u0e2a\u0e44\u0e1b\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e34\u0e15\u0e32\u0e25\u0e35, \u0e1d\u0e23\u0e31\u0e48\u0e07\u0e40\u0e28\u0e2a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e31\u0e19<\/div>\n
\n2013<\/b>\t \u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e32\u0e23\u0e38\u0e2a \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c Second-hand Time\u00a0<\/b><\/div>\n
\n\t\u0e1b\u0e35\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25\u0e42\u0e19\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e23\u0e23\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25\u0e08\u0e30\u0e15\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e25\u0e34\u0e2a \u0e21\u0e31\u0e19\u0e42\u0e23 (Alice Munro) \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25 Peace Prize of German<\/div>\n

<\/p>\n

\n2015<\/b>\t\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25\u0e42\u0e19\u0e40\u0e1a\u0e25<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0e2a\u0e40\u0e27\u0e47\u0e15\u0e25\u0e32\u0e19\u0e48\u0e32 \u0e2d\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e35\u0e27\u0e34\u0e0a (\u0421\u044c\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447) \u0e42\u0e19\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 2015 \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 31 \u0e1e\u0e24\u0e29\u0e20\u0e32\u0e04\u0e21 1948 \u0e43\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e27\u0e32\u0e42\u0e19\u0e48-\u0e1f\u0e23\u0e32\u0e19\u0e01\u0e2d\u0e1f\u0e2a\u0e4c\u0e01 (Ivano-Frankovsk) \u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e15\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19, \u0e2a\u0e2b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e42\u0e0b\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e15 \u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e32\u0e23\u0e38\u0e2a \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19\u00a0 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e32\u0e23\u0e38\u0e2a \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e23\u0e39\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48\u00a0 1965 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e1a\u0e21\u0e31\u0e18\u0e22\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e23\u0e39\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e22\u0e2d\u0e23\u0e21\u0e31\u0e19\u00a0 1966 \u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e31\u0e01\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e32\u0e42\u0e23\u0e1f\u0e25\u0e4c (Narovl, …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[163,667,802,867],"class_list":["post-347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-belarus","tag-nobelprize","tag-russia","tag-soviet"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8759,"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347\/revisions\/8759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/somniantes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}