Numquam prohibere somniantes

Free yourself from one passion to be dominated by another and nobler one. But is not that, too, a form of slavery? To sacrifice oneself to an idea, to a race, to God? Or does it mean that the higher the model the longer the longer the tether of our slavery?”
การปลดปล่อยตัวเองจากความหลงไหลหนึ่งแล้วไปหาสิ่งอื่น สิ่งใหม่มาทดแทน นั้นก็ด้วยไม่ใช่หรือ คือรูปแบบของความเป็นทาส ? การอุทิศตนเพื่อแนวคิดหนึ่ง, เชื้อชาติ, พระเจ้า  ?
หรือสิ่งเหล่านี้หมายถึงรูปแบบที่สูงขึ้น นานขึ้น ยาวขึ้นของบ่วงเชือกแห่งความเป็นทาส

Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Don`t copy text!