เกรซ โอ’ มัลเลย์ (Gráinne Ní Mháille) โจรสลัดไอร์แลนด์ เกรซ เกิดประมาณปี 1530 บนเกาะแคลร์ (Clare Island) ทางตะวันตกของในไอร์แลนด์ (Ireland) พ่อของเธอชื่อโอเว่น (Owen O’Malley ~ ir. Eoghan Dubhdara O’ …
If you see lots of shark attacks in the news, you think, ‘Gosh, sharks are out of control.’ What you should think is ‘Gosh, the news loves to cover shark attacks.
ถ้าคุณเห็นปลาฉลามจำนวนมากในข่าว, คุณจะคิดว่า «โอ้, ฉลามมันโหดร้ายเกินควบคุมแล้ว» แต่สิ่งที่คุณควรคิดคือ «ข่าวชอบนำเสนอเรื่องปลาฉลามดุร้าย»
If you are thinking about buying a particular make of new car, you suddenly see people driving that car all over the roads. If you just ended a longtime relationship, every song you hear seems to be written about love. If you are having a baby, you start to see babies everywhere. Confirmation bias is seeing the world through a filter.
ถ้าคุณกำลังคิดอยากจะซื้อรถคันใหม่, คุณจะสังเกตุเห็นคนขับรถยี่ห้อนั้นที่ผ่านไปบนท้องถนนได้ทันที, ถ้าคุณยุติความสัมพันธ์ที่มีมายาวนาน, เพลงทุกเพลที่คุณได้ยินจะกลายเป็นเพลงรัก ถ้าคุณกำลังจะมีลูก คุณก็จะมองเห็นเด็กๆ ทุกหนทุกแห่ง Confirmation bias คือการมองเห็นโลกโดยผ่านฟิลเตอร์
Our inability to recall how we really felt is why our wealth of experiences turns out to be poverty of riches.
ความไร้ความสามารถของเราในการบอกว่าเรารู้สึกแท้จริงอย่างไร คือเหตุผลว่าทำไมความร่ำรวยในประสบประการณ์ของเรากลับกลายเป็นความยากจนในความร่ำรวย
My friends tell me that I have a tendency to point out problems without offering solutions, but they never tell me what I should do about it.
เพื่อนของผมชอบบอกว่า ผมมักมองเห็นแต่ปัญหาโดยที่ไม่ได้เสนอทางออก, แต่พวกเขาก็ไม่เคยให้คำตอบหรอกว่าผมต้องทำอย่างไร
To be satisfied with a little, is the greatest wisdom; and he that increaseth his riches, increaseth his cares; but a contented mind is a hidden treasure, and trouble findeth it not.
The safety of the state is the highest law.
ความมั่นคงของรัฐคือกฏหมายสูงสุด
I am not afraid of an army of lions led by a sheep; I am afraid of an army of sheep led by a lion.
ข้าไม่กลัวกองทัพของสิงโตที่นำโดยแกะ แต่ข้ากลัวกองทัพของแกะที่นำโดยสิงโต
No society can prosper if it aims at making things easier-instead it should aim at making people stronger.
ไม่มีสังคมใดที่จะมั่งคั่งถ้ามีเป้าหมายให้ทุกสิ่งง่ายดาย แทนทีจะมีเป้าหมายในการสร้างประชาชนที่เข้มแข็ง
We must only learn that independence cannot be gained by a rebellion against the constitution of the universe, or by inverting the laws of life and evolution, but by comprehending them and adapting ourselves to the world in which we live.
เราต้องเรียนรู้ว่าอิสระภาพไม่อาจจะได้มาด้วยการเป็นปฏิปักษ์ต่อกฏแห่งจักรวาล หรือการต้านทานกฏแห่งชีวิตและวิวัฒนาการ แต่ได้มาด้วยการทำความเข้าใจกฏนั้นและปรับตัวของเราเองให้เข้ากับโลกที่เราอาศัย
