Beyond our ideas of right-doing and wrong-doing,
there is a field. I’ll meet you there.
When the soul lies down in that grass,
the world is too full to talk about.
Ideas, language, even the phrase ‘each other’
doesn’t make sense any more.
ระหว่างความคิดเรื่อง ความถูก ความผิด ของพวกเราแล้ว
มันมีสนามกว้างๆ อยู่ , ที่ซึ่งเราได้มาพบกัน
เมื่อจิตวิญญาณของเราล้มนอนลงบนพื้นหญ้า
ความคิด, ภาษา, และคำพูดที่ห่วงอาทรอีกฝ่าย
แล้วมันก็ไม่ต้องใช้เหตุผลใดๆ อีกต่อไป