However the tea is prepared, the primary ingredient is always water. While we can live without tea, we can’t live without water. Likewise, we are born free of religion, but we are not born free of the need for compassion.
ไม่ว่าชาจะถูกเตรียมขึ้นมาอย่างไร, ส่วนประกอบหลักก็ยังคงเป็นน้ำ
ในขณะที่เราสามารถอยู่ได้โดยปราศจากชา, แต่เราอยู่ไม่ได้หากปราศจากน้ำ เช่นเดียวกัน เราอยู่ได้โดยปราศจากศาสนา, แต่เราไม่ได้เกิดมาโดยมีอิสระภาพจากการโหยหาความเข้าใจ

I, um, I have this problem. I broke up with my boyfriend, you see. And I’m pretty upset about it, so I wanted to talk to my best friend. […] The thing is, they’re both you.
ฉัน, อืม… ฉันเกิดปัญหา, ฉันเพิ่งเลิกกับแฟน, คุณก็เห็น
และฉันก็ไม่สบายใจเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก
ฉันอยากจะคุยกับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ปัญหาคือ พวกเขาเป็นคนไทยเดียวกัน

When you’re different, sometimes you don’t see the millions of people who accept you for what you are. All you notice is the person who doesn’t.
เมื่อคุณไม่เหมือนใคร, บางทีคุณก็มองไม่เห็นคนหลายล้านคนที่ยอมรับในแบบที่คุณเป็น, คุณกลับมองเห็นแต่คนที่ปฏิเสธ

Are you proud of yourself tonight that you have insulted a total stranger whose circumstances you know nothing about?
แล้วคืนนี้คุณภูมิใจหรือ ที่คุณได้ดูถูกคนที่คุณไม่รู้ว่าเขาผ่านอะไรมาบ้าง

A mathematical formula for happiness:Reality divided by Expectations.There were two ways to be happy:improve your reality or lower your expectations.
สมการคณิตศาสตร์สำหรับความสุข คือ ความจริงหารด้วยความคาดหวัง
มันมีสองทางเลือกที่จะเพิ่มความสุข : พัฒนาความจริงหรือลดความคาดหวัง

Maybe love is when someone arouses your heart in ways that no one else did before.
Maybe love is the ability to connect to the good pieces of yourself, the ones that are not always so visible.
Maybe love is your recognition and amazement in being surprised with how much care you’re capable of giving, the amount of worry you can have, the fervent desire in wanting the best for the other person. and your ability to lift them higher.
Maybe it’s really that simple. To really love another is to be connected to the goodness in you.
รักอาจเป็น..บางสิ่งที่บางคนทำให้หัวใจคุณล่องลอยอย่างที่ไม่เคยมีใครเคยทำมาก่อน
รักอาจเป็น..ความสามารถในการเชื่อมต่อสิ่งดีๆ ในตัวคุณเอง โดยที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน
รักอาจเป็น..การที่คุณสามารถจดจำและตระหนักว่าตัวเองสามารถห่วงใยใครสักคนได้มากเพียงใด และปรารถนาดีต่ออีกคนสักแค่ไหน อยากให้เขามีแต่สิ่งดีๆ สักเพียงใด
…รักอาจเป็นสิ่งแสนธรรมดา ความรักแท้จริงต่ออีกคนอันที่จริงคือการการถักทอสิ่งดีๆ ในตัวคุณเอง

Love me when I least deserve it, because that’s when I really need it.
รักผมตอนที่ผมไม่สมควรกับมันที่สุด
เพราะนั่นคือตอนที่ผมต้องการมันที่สุด

The more I study religions the more I am convinced that man never worshiped anything but himself.
ยิ่งศึกษาศาสนา ผมก็ยิ่งแน่ใจว่ามนุษย์ไม่เคยบูชาอะไรนอกจากตัวเอง

When life is so harsh that a man loses all hope in himself, then he raises his eyes to a shining rock, worshipping it, just to find hope again, rather than looking to his own acts for hope and salvation. Yes, atheism is a redemptive belief. It is theism that denies man’s own redemptive nature.
เมื่อชีวิตมาถึงตอนที่ยาก มนุษย์สูญเสียความเชื่อในตัวเอง, แล้วพวกเขาก็มองหาก้อนหินที่สะท้อนแสง, บูชาหินก้อนนั้น, เพียงเพื่อจะหาความหวังอีกครั้ง แทนที่จะมองไปที่การกระทำของตัวเองเพื่อความหวังและทางออก
ใช่, การปฏิเสธพระเจ้าคือความเชื่อเพื่อไถ่ถอน, เป็นเพราะศรัทธาในสิ่งศักดิ์สิทธินั้นแหละมนุษย์ถึงปฏิเสธอำนาจในการเยียวยาตัวเองที่ธรรมชาติมอบให้

I wanted you to see what real courage is, instead of getting the idea that courage is a man with a gun in his hand. It’s when you know you’re licked before you begin, but you begin anyway and see it through no matter what.
ฉันอยากให้คุณรู้ว่าความกล้าหาญที่แท้จริงคืออะไร, แทนที่จะคิดว่าความกล้าคือชายกำยำที่ถือปืนไว้ในมือ, ความกล้าคือการที่คุณรู้ว่าจะเจ็บก่อนที่จะเริ่มต้นเสียอีก แต่คุณก็ยังจะทำมันอยู่ดี เพื่อให้เห็นผลลัพท์ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม