Every relationship was a world unto itself.
ทุกความสัมพันธ์เป็นโลกทั้งโลกในตัวเอง
Society was built on a foundation of fear, not authenticity. I get too numb when I join the world. I lose my openness, my access to the divine.
สังคมถูกสร้างบนพื้นฐานของความกลัว, ไม่ใช่ความเหตุผล ฉันยังโง่เขลาเมื่อตอนที่ฉันเข้าสู่โลกใบนี้ แล้วฉันก็สูญเสียใจที่เปิดกว้าง เมื่อฉันเลือกพระเจ้า
You don’t measure love in time. You measure love in transformation. Sometimes the longest connections yield very little growth, while the briefest of encounters change everything. The heart doesn’t wear a watch – it’s timeless. It doesn’t care how long you know someone. It doesn’t care if you had a 40 year anniversary if there is no juice in the connection. What the heart cares about is resonance. Resonance that opens it, resonance that enlivens it, resonance that calls it home. And when it finds it, the transformation begins…
เราไม่ได้วัดความรักด้วยระยะเวลา แต่วัดด้วยการเปลี่ยนแปลงและเติบโต
บางครั้งความสัมพันธ์ที่ยาวนานกลับทำให้เติบโตได้เพียงเล็กน้อย, แต่ช่วงเวลาแค่ประเดี๋ยวเดียวกลับเปลี่ยนแปลงได้ทุกอย่าง หัวใจนั้นไม่ได้สวมนาฬิกา-มันจึงไม่ขึ้นเวลา
มันไม่ได้สนใจหรอกว่าคุณรู้จักกับอีกคนนานแค่ไหน มันไม่ได้สนใจเมื่อคุณจะฉลองครบรอบปีที่ 40 กันทั้งที่ความสัมพันธ์นั้นแห้งเหือด สิ่งที่หัวใจแคร์ก็คือความลึกซึ้ง ความลึกซึ้งที่ช่วยเปิดหัวใจ, ความลึกซึ้งที่ทำให้หัวใจมีความสุข ความลึกซึ้งที่ทำให้หัวใจถูกเรียกว่าบ้าน และเมื่อหัวใจค้นพบสิ่งนั้นแล้ว มันจึงเปลี่ยนแปลง…เติบโต
Korbinian Brodmann
กอร์บิเนียน บรอดมันน์ (Korbinian Brodmann) บรอดมันน์เกิดเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1868 ในลิกเกอร์สดอร์ฟ (Liggersdorf, Province of Hohenzollern) ครอบครัวของเขาเป็นเกษตกร บรอดมันน์เรียนด้านการแพทย์ ในมิวนิค (Munich), เวิร์ซบูร์ก (Würzburg), เบอร์ลิน(Berlin) และไฟร์บูร์ก (Freiburg) 1895 เขาได้รับอนุปริญญาด้านการแพทย์ หลังจากนั้นเขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยลูเซนน์ …
Phineas Gage
ฟิเนียส เกจ (Phineas P. Gage) พนักงานก่อสร้างรางรถไฟ ที่ประสบอุบัติเหตุทำให้สมองส่วนหน้าเสียหาย เกจ เกิดเมื่อวันที่ 9 กรกฏาคม 1823 ในกราฟตัน, รัฐนิวแฮมฟ์เชียร์ (Grafton Co., New Hapshire, USA) พ่อของเขาชื่อเจสซี่ (Jesse Eaton) และแม่ชื่อฮันนาห์ (Hannah Trussell) …
When things go right, people credit their own abilities and intelligence. The onlookers do the reverse. When they see things go well for someone else, they sometimes credit the environment, or luck.
เวลาที่ทำสิ่งหนึ่งสำเร็จลุล่วง, มนุษย์เราจะเครดิตความสามารถและความฉลาดของตัวเอง แต่คนที่ยืนมองอยู่เฉยๆ จะทำตรงข้าม, เมื่อพวกเขาเห็นความสำเร็จของคนอื่น พวกเขาจะให้เครดิตกับสภาวะแวดล้อม, หรือโชคชะตา
A story tells of Henry Ford’s buying scrapped Ford cars and having his engineers disassemble them to see which parts failed and which were still in good shape. Engineers assumed this was done to find the weak parts and make them stronger. Nope. Ford explained that he wanted to find the parts that were still in good shape. The company could save money if they redesigned these parts to fail at the same time as the others.
เล่ากันมาว่า เฮนรี่ ฟอร์ด ซื้อซากรถยนต์ฟอร์ดกลับมาแล้วสั่งให้วิศวะกรของเขาแยกชิ้นส่วนต่างๆ เพื่อตรวจดูว่าชิ้นส่วนอันไหนพัง และชิ้นส่วนอันไหนยังคงสภาพดี, วิศวะกรก็คิดเอาว่าการทำเช่นนี้เพื่อค้นหาชิ้นส่วนที่มีประสิทธิภาพไม่ดีแล้วจะได้ปรับปรุงให้มันดีขึ้น แต่เปล่าหรอก ฟอร์ดอธิบายว่าเขาต้องการหาชิ้นส่วนที่ยังอยู่ในสภาพดี แล้วบริษัทจะได้สามารถประหยัดเงินได้มากขึ้นถ้าสามารถออกแบบใหม่ให้ชิ้นส่วนนั้นพังไปพร้อมๆ กับชิ้นส่วนอื่น
While no one can change events that occurred in the past, everyone can change attitudes and beliefs about them.
ในขณะที่ซึ่งไม่มีใครสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์ซึ่งเกิดขึ้นในอดีต, แต่ทุกคนสามารถเปลี่ยนแปลงทัศนะคติและความเชื่อเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นได้
He is social, but not in large groups. “I don’t go readily to cocktail parties, where people just come together and talk. I don’t tend to like that kind of thing. I’d rather sit down with somebody and find a mutual topic of interest, and explore it in depth with that person, or maybe two or three people. Not a conversation that says how do you feel”.
…ชอบสังคม, แต่ไม่ใช่กับกลุ่มใหญ่ๆ / ผมไม่พร้อมที่จะออกไปปาร์ตี้ ในที่ซึ่งผู้คนมากมายมารวมกันแล้วพูดคุย ผมชอบที่จะนั่งอยู่กับใครสักคนหนึ่งแล้วพูดคุยถึงเรื่องที่เราต่างสนใจร่วมกัน, ได้ค้นลึกเข้าไปในอีกฝ่ายหนึ่ง, ซึ่งอาจจะแค่สองหรือสามคน ซึ่งไม่ใช่แค่บทสนทนาจะอธิบายความรู้สึกตอนนั้นออกมาได้
The idea that things must have a beginning is really due to the poverty of our imagination.
แนวคิดที่ว่าสรรพสิ่งต้องมีจุดกำเนิด ก็เหมือนกับความไร้สามารถในการจิตนาการ