When you feel a peaceful joy, that’s when you are near truth.
เมื่อคุณมีความสุขโดยที่รู้สึกสงบ เมื่อนั้นคุณถึงอยู่ใกล้สัจจะธรรม
Rumi
Put your thoughts to sleep,
do not let them cast a shadow
over the moon of your heart.
Let go of thinking.
ปล่อยความคิดให้พักผ่อน
ไม่ต้องหล่อหล่อมความหม่นหมอง
โดยพระจันทร์แห่งหัวใจ
ปล่อยความคิดให้ลอยไป
Rumi
Beyond our ideas of right-doing and wrong-doing,
there is a field. I’ll meet you there.
When the soul lies down in that grass,
the world is too full to talk about.
Ideas, language, even the phrase ‘each other’
doesn’t make sense any more.
ระหว่างความคิดเรื่อง ความถูก ความผิด ของพวกเราแล้ว
มันมีสนามกว้างๆ อยู่ , ที่ซึ่งเราได้มาพบกัน
เมื่อจิตวิญญาณของเราล้มนอนลงบนพื้นหญ้า
ความคิด, ภาษา, และคำพูดที่ห่วงอาทรอีกฝ่าย
แล้วมันก็ไม่ต้องใช้เหตุผลใดๆ อีกต่อไป
Rumi
Albert Camus
อัลเบิร์ต คามูส์ (Albert Camus) โนเบลวรรณกรรม 1957 คามูส์ เกิดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1913 ในมอนโดวี, อัลจีเรีย (Mondovi, Algeria) ขณะนั้นเป็นดินแดนอาณานิคมของฝรั่งเศส เขาเป็นลูกชายคนที่สองของบ้าน พ่อของเขาชื่อลูเซน (Lucien Auguste Camus) เป็นเกษตรกรทำงานในไร่องุ่นที่มีฐานะยากจน ส่วนแม่ชื่อแคทเธอรีน (Catherine Marie …
The Ourang Medan
อุรัง เมดาน (The Ourang Medan) มิถุนายน 1947 (วันที่ไม่แน่ชัดขึ้นกับแหล่งข้อมูล) เรือหลายลำในช่องแคบมะละกา (Striat of Malacca) ได้รับสัญญาณจากเรือลำหนึ่ง โดยที่ข้อความแปลได้ว่า All officers including captain are dead, lying in chartroom and bridge. …
Caroline Walter
แคโรไลน์ วอลเตอร์ (Caroline Christine Walter) เธอเสียชีวิตในไฟบูร์ก, เยอรมัน (Freiburg, German) เมื่อเกือบร้อยห้าสิบปีก่อน ซึ่งนับตั้งแต่นั้นทุกๆ วันที่สุสานของเธอ จะมีดอกไม้สดถูกนำมาวางเอาไว้ทุกวัน โดยที่ไม่มีใครทราบว่าผู้ใดนำมา แคโรไลน์ กับพี่สาวของเธอชื่อเซลม่า (Selma) ย้ายเข้ามาอาศัยอยู่กับยายของพวกเธอในไฟบูร์กหลังจากที่พ่อแม่ของพวกเขาเสียชีวิตลง แคโรไลน์เข้าโรงเรียนตอนที่เธอมีอายุราว 16 ปี ซึ่งความงามของเธอเป็นที่เลื่องลือ ต่อมาเมื่อเซลม่าพี่สาวได้แต่งงาน คาโรลีนก็ได้ย้ายไปอยู่ที่บ้านใหม่ของพี่สาวกับพี่เขย ช่วงฤดูร้อนของปี …
Nikolai Patrushev
นิโคไล ปาตรุเชฟ (Николай Платонович Патрушев) ปาตรุเชฟ เกิดเมื่อวันที่ 11 กรกฏาคม 1951 ในเลนินกราด, สหภาพโซเวียต ในครอบครัวของทหารเรือ พ่อของเขาชื่อพลาตัน (Платон Игнатьевич Патрушев, 1918-1995) เป็นเกษตรกรที่ต่อมาได้เข้าทำงานในกองทัพเรือตั้งแต่ปี 1938 เขาเข้าเรียนหนังสือที่โรงเรียนมัธยมหมายเลข 221 เขาเป็นเพื่อนห้องเดียวกับ บอริส กรีซลอฟ …
When you struggle with your partner, you are struggling with yourself. Every fault you see in them touches a denied weakness in yourself.
เมื่อคุณกำลังมีปัญหากับคนใกล้ชิด, มันคือการต่อสู้ของคุณกับตัวคุณเอง เพราะทุกอย่างที่ไม่ดีที่คุณมองเห็นในตัวเขา มัดบาดจุดอ่อนในตัวของคุณเอง
Deepak Chopra
Thou canst not touch the freedom of my mind.
คุณไม่สามารถแตะต้องเสรีภาพในความคิดของผม
John Milton, Comus
Solitude sometimes is best society.
ความสันโดนบางครั้งก็เป็นสังคมที่ดีที่สุด
John Milton, Paradise Lost