There is nothing in a caterpillar that tells you it’s going to be a butterfly.
ไม่มีอะไร่ในตัวหนอนที่บอกว่ามันจะกลายเป็นผีเสือ

You never change things by fighting the existing reality.
To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.
คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งใด โดยการต่อสู้กับความจริงที่มีอยู่แล้ว
การเปลี่ยนบางสิ่งนั้นต้องอาศัยการสร้างสิ่งใหม่ๆ ที่ดีกว่าจนกระทั้งส่ิงที่มีอยู่แล้วไร้คุณค่า

Dare to be naïve.
กล้าที่จะโง่

..taxes are not raised to carry on wars, but that wars are raised to carry on taxes
ภาษีไม่ได้ถูกขึ้นเพื่อจะต่อสงคราม แต่สงครามถูกสร้างขึ้นเพื่อต่อภาษี

If I do not believe as you believe, it proves that you do not believe as I believe, and that is all that it proves.
ถ้าผมไม่ได้เชื่อในสิ่งที่คุณเชื่อ มันก็พิสูจน์แค่ว่าคุณไม่ได้เชื่อในสิ่งที่ผมเชื่อ และนั้นมันพิสูจน์เพียงแค่นั้นจริงๆ

If there must be trouble, let it be in my day, that my child may have peace.
ถ้ามันจะมีปัญหา ก็ขอให้มันเกิดขึ้นในวันของผม, ลูกหลานของผมจะได้มีสันติภาพ

Independence is my happiness, and I view things as they are, without regard to place or person; my country is the world, and my religion is to do good.
เสรีภาพคือความสุขของผม, ผมมองสิ่งต่างๆ อย่างที่มันเป็น โดยไม่สนใจว่ามันตั้งอยู่ตรงไหนหรือกับผู้ใด ประเทศของผมคือโลกใบนี้ และศาสนาของผมคือการทำดี

We must learn how to lend ourselves to dreaming when dreams lend themselves to us.
เรียนรู้ที่จะโน้มตัวเข้าหาความฝันตอนที่ความฝันโน้มเข้าหาเรา

..the habit of despair is worse than despair itself.
การหมดอาลัยตายอยากจนเป็นนิสัย แย่กว่าความสิ้นหวังในตัวมันเอง