Listen, and you will realize that we are made not from cells or from atoms. We are made from stories.
ฟัง, แล้วคุณจะตระหนักว่าอันที่จริงแล้วพวกเราไม่ได้ถูกสร้างมาจากเซลล์หรือว่าอะตอม แต่พวกเราถูกสร้างจากเรื่องราว

Because even the smallest of words can be the ones to hurt you, or save you.
เพราะแม้นว่าเป็นคำที่สั้นที่สุดแต่มันก็สามารถทำให้คุณเจ็บ, หรือรักษาคุณได้

I love the stars.
Because they can’t say anything.
I love the stars.
Because they do not judge anyone.
ฉันรักดวงดาว
เพราะว่ามันไม่พูดเลยสักคำ
ฉันรักดวงดาว
เพราะว่ามันไม่ตัดสินใครสักคน

Happiness is like a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but, if you will sit down quietly, may alight upon you.
ความสุขคล้ายกับผีเสือ ที่เมื่อเราวิ่งไล่, มันก็หลุดมือเราไปทุกที แต่เมื่อไรเรานั่งอยู่นิ่งๆ อย่างสงบ มันก็อยู่ตรงหน้าเรา

No summer ever came back, and no two summers ever were alike. Times change, and people change; and if our hearts do not change as readily, so much the worse for us.
ฤดูร้อนไม่เคยย้อนกลับมา, และไม่มีฤดูร้อนสองหนที่คล้ายกัน เวลาเปลี่ยน คนก็เปลี่ยน และถ้าหัวใจของเราไม่เปลี่ยนให้พร้อม นั้นจะเป็นปัญหาของเรา

There is something truer and more real, than what we can see with the eyes, and touch with the finger.
มันมีบางสิ่งที่ถูกต้องและจริงยิ่งกว่า ,เหนือกว่าสิ่งที่พวกเราเห็นด้วยดวงตาหรือสัมผัสด้วยนิ้วมือ

The human face has limited space. If you fill it with laughter there will be no room for crying.
ใบหน้าของคนเรามีพื้นที่ซึ่งจำกัด ถ้าคุณเติมมันด้วยร้อยยิ้ม ก็จะไม่มีที่ว่างเหลือพอร้องไห้