I regret that it takes a life to learn how to live.
ผมเสียใจที่ต้องใช้ทั้งชีวิตเพื่อเรียนรู้การใช้ชีวิต

There were things I wanted to tell him. But I knew they would hurt him. So I buried them, and let them hurt me.
มีบางอย่างที่ฉันต้องการจะบอกคุณ แต่ฉันรู้ว่ามันอาจทำร้ายคุณ
ฉันจึงเลือกเก็บมันเอาไว้, แล้วเลือกให้มันทำร้ายตัวฉันเอง

Whether we change our lives or do nothing, we have responded. To do nothing is to do something.
ไม่ว่าเราจะเปลี่ยนชีวิตตัวเองหรือไม่เปลี่ยนเลยก็ตาม เราได้ตอบสนองแล้ว,การไม่ทำอะไรเลยก็คือการกระทำ

Not responding is a response – we are equally responsible for what we don’t do.
การไม่ตอบสนองก็เป็นการตอบสนอง , พวกเราได้ตอบสนองแล้วแม้นสิ่งที่พวกเราไม่ได้ทำ

What made something precious? Losing it and finding it.
อะไรทำให้บางสิ่งมีค่า ?  เสียมันไปแล้วหามันเจอ

Not knowing the answer to a question is not a valid excuse for making up a fairytale to explain it.
การไม่รู้คำตอบของคำถามไม่ใช่ข้ออ้างที่ถูกต้องในการสร้างนิยายขึ้นมาอธิบาย

When kindness comes at the expense of truth, it is not a kindness worth having.
เมื่อความเมตตาต้องแลกกับด้วยความสัจจริง, มันก็ไม่ใช่ความเมตตาที่ควรมี

Having eyes, but not seeing beauty; having ears, but not hearing music; having minds, but not perceiving truth…These are the things to fear…
มีดวงตา, แต่มองไม่เห็นความงาม; มีหู, แต่ไม่ได้ยินเสียงดนตรี; มีหัวใจ, แต่ไม่รับรุ้ความจริง เหล่านี้ล้วนน่ากลัว

What doesn’t hurt – is not life
what doesn’t pass – is not happiness.
ที่ไม่เจ็บ ไม่ใช่ชีวิต
ที่ไม่ผ่านไป ไม่ใช่ความสุข

There are certain people who come into your life, and leave a mark… Their place in your heart is tender; a bruise of longing, a pulse of unfinished business. Just hearing their names pushes and pulls at you in a hundred ways, and when you try to define those hundred ways, describe them even to yourself, words are useless.
มีบางคนที่เข้ามาในชีวิตของคุณ แล้วทิ้งร่องรอยเอาไว้… ที่ของเขาในหัวใจของคุณแสนละมุนอบอุ่น  เป็นเหมือนรอยช้ำของความปรารถนา ชีพจรที่เต้นระรัวไม่จบไม่สิ้น แค่ได้ยินชื่อเขา คุณก็จิตนาการต่างๆ นาๆ  และเมื่อคุณพยายามเรียกสติคืนกลับมา เพื่อจะหาคำอธิบายให้กับตัวเอง ถ้อยคำกลับแทนอะไรไม่ได้เลย