if i’m wrong, educate me.
don’t belittle me.
ถ้าฉันผิด, สอนฉันสิ
อย่าดูถูกฉัน
I don’t feel that it is necessary to know exactly what I am. The main interest in life and work is to become someone else that you were not in the beginning.
ผมว่าไม่จำเป็นเลยที่จะต้องรู้จักตัวเองอย่างถ่องแท้ เพราะสิ่งที่น่าสนใจที่สุดในชีวิตและการงาน คือการกลายไปเป็นคนๆ หนึ่งที่แม้ตัวคุณเองยังไม่รู้จักในตอนเริ่มต้น
Rostam and Sohrab
รอสเตม (Rostem) เป็นตัวละครเอกตัวหนึ่งในมหากาพห์ชาห์เนเมห์ (Shahnameh epic) ซึ่งเล่าเอาไว้ว่าเขาเป็นนักรบที่เก่งกล้า รอสเตมเป็นพระสหายคู่ใจของเจ้าชายเอ็ดฟานดิยาร์ (Esfandiyar) ซึ่งทรงเป็นมงกุฏราชกุมารในกษัตริย์ก๊อชแตปพ์ (King of Goshtasp) กษัตริย์ของชาวเคย์คาเวียส (Kaykavous) รอสตัม อาศัยอยู่ในเมืองสิสถาน (Sistan, Persia) ในเปอร์เซีย เจ้าชายเอ็ดฟานดิยาร์ นั้นทรงเป็นองค์รักษ์พิทักษ์ซาราธัสตร้า (Zarathustra) ศาสดาของศาสนาโซโรแอสต์ (Zoroastrianism) ด้วย …
Michel Foucault
มิเชล ฟูกูลต์ (Paul–Michel Foucault) ผู้เขียน The History Madness, The History of Sexuality ฟูกูลต์ เกิดเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 1926 ในเมืองปอยเทียร์ (Poitiers) ฝรั่งเศส ฟูกูลต์มีชื่อเดียวกับพ่อของเขาคือ ดร.พอล ฟูกูลต์ (Paul Foucault) …
Judge nothing, you will be happy.
Forgive everything, you will be happier.
Love everything, you will be happiest.
ไม่ตัดสินทุกสิ่ง, คุณจะมีความสุข
ให้อภัยทุกสิ่ง, คุณจะมีความสุขยิ่งขึ้น
รักทุกสิ่ง,คนจะมีความสุขที่สุด
I am very happy
Because I have conquered myself
And not the world.
I am very happy
Because I have loved the world
And not myself.
ผมมีความสุข
เพระว่าผมเอาชนะตัวเอง มิใช่โลก
ผมมีความสุข
เพราะผมรักโลก มิใช่ตัวเอง
Death is not the end
Death can never be the end.Death is the road.
Life is the traveller.
The Soul is the GuideOur mind thinks of death.
Our heart thinks of life
Our soul thinks of Immortality
ความตายไม่ใช่จุดสิ้นสุด
ความตายไม่ใช่จุดจบความตายเป็นถนน
ชีวิตก็เหมือนกับนักเดินทาง
จิตวิญญาณคือผู้นำทางสมองของเราคิดถึงความตาย
หัวใจของเราคิดถึงชีวิต
จิตวิญญาณของเราคิดถึงอมตะ
While all bodies share the same fate, all voices do not.
ขณะที่ร่างกายของทุกๆ คนมีชะตากรรมที่ไม่แตกต่างกัน, แต่เสียงของแต่ละคนไม่
The pieces I am, she gather them and gave them back to me in all the right order.
ส่วนต่างๆ ซึ่งเป็นตัวตนของผม,เธอเก็บมันรวมกันแล้วส่งมันคืนมาให้กับผมในแบบที่มันควรเป็น
Tomorrow is always fresh, with no mistakes in it yet.
พรุ้งนี้สดใหม่เสมอ, โดยที่ไม่มีตำหนิใดๆ ด้วย