Month: September 2016

Receive without conceit, release without struggle.
รับโดยไม่จองหอง,ปล่อยโดยไม่ฝืน

No matter how thin you slice it, there will always be two sides.
ไม่สำคัญว่าคุณหั่นมันบางแค่ไหน, มันก็ยังมีสองด้านเสมอ

Some things I cannot change, but ‘til I try I’ll never know.
บางสิ่งเราก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
แต่ถ้าไม่ลอง เราก็จะไม่รู้

I think you still love me, but we can’t escape the fact that I’m not enough for you. I knew this was going to happen. So I’m not blaming you for falling in love with another woman. I’m not angry, either. I should be, but I’m not. I just feel pain. A lot of pain. I thought I could imagine how much this would hurt, but I was wrong.
ผมคิดว่าคุณยังคงรักผม, แต่ว่าเราไม่สามารถหนีความจริงที่ว่าผมไม่ดีพอสำหรับคุณ ผมรู้ว่าวันหนึ่งมันจะต้องเกิดขึ้น  ผมจึงไม่โทษคุณที่ไปรักคนอื่น
เปล่า ไม่ได้โกรธ, ทั้งๆ ที่ผมควร แต่เปล่า
แค่รู้สึกเจ็บ, เคยคิดว่าจะจินตนาการได้ว่าจะเจ็บที่สุดได้มากเท่าไหน, แต่ก็คิดผิด

I have learned all kinds of things from my many mistakes. The one thing I never learn is to stop making them.
ผมได้เรียนรู้ทุกสิ่งจากความผิดผลาด,แต่สิ่งเดียวที่ผมไม่รู้คือวิธีหยุดสร้างความผิดผลาด

A woman’s heart should be so hidden in God that a man has to seek Him just to find her.
หัวใจของสตรีควรฝากเอาไว้ที่พระเจ้า เพื่อเฉพาะผู้ชายที่หาพระองค์เท่านั้นจึงจะได้เจอเธอ

In everybody’s life there’s a point of no return. And in a very few cases, a point where you can’t go forward anymore. And when we reach that point, all we can do is quietly accept the fact. That’s how we survive.
ในทุกชีวิตมันมีจุดที่เมื่อไปถึงแล้วไม่สามารถย้อนกลับได้ และในบางกรณี, มันก็ยังมีจุดที่คุณไม่สามารถไปต่อได้ด้วยเช่นกัน และเมื่อเราไปถึงจุดนั้น, สิ่งที่เราทำได้คือการยอมรับมันให้ได้…นี่แหละ สอนเราว่าจะอยู่รอดได้อย่างไร

No matter how much suffering you went through, you never wanted to let go of those memories.
ไม่สำคัญว่าคุณผ่านความเจ็บปวดเลวร้ายแค่ไหนมา, คุณไม่มีทางต้องการให้ความทรงจำนั้นหายไปหรอก

The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.
ชาวประมงรู้ดีว่าท้องทะเลเต็มไปด้วยภยันตรายและพายุ, แต่พวกเขาก็ยังไม่พบเหตุผลที่เพียงพอที่จะหลบอยู่บนฝั่ง