Numquam prohibere somniantes
Month: <span>October 2015</span>
Month: October 2015

Alexander Luria

อเล็กซานเดอร์ ลูเรีย (Алексфндр Романович Лерия) แพทย์ผู้เขียน Higher Cortical Function in Man, The Working Brain ลูเรีย เกิดเมื่อวันที่ 16 กรกฏาคม 1902 ในคาซาน, รัสเซีย (Kazan, Russia) เมืองริมฝั่งแม่น้ำโวลก้าห่าจากมอสโคว์มาทางใต้ราว 600 …

Solomon Shereshevsky

โซโลม่อน แชเชฟสกี (Соломон Вениаминович Шерешевский) แชเชฟสกี เกิดในปี 1886 ทำงานเป็นนักหนังสือพิมพ์ แชเชฟสกีเป็นคนที่มีความจำดีมาก แม้ว่าการทดสอบระดับ IQ ของเขาจะอยู่ในเกณฑ์ของคนปกติ เมื่อเขาได้มารู้จักกับอเล็กซานเดอร์ ลูเรีย (Alexander Luria) นักวิจัยเกี่ยวกับสมอง แชเชฟสกีได้อาสาสม้ครเป็นผู้ถูกทดสอบให้กับลูเรีย ซึ่งพวกเขาทำงานร่วมกันนานกว่าสามสิบปี ลูเรีย พบว่าแชเชฟสกีเป็นซินเนสธีเซีย (Synesthesia) ซินเนสธีเซียปัจจุบันเข้าใจว่าเป็นความผิดปกติของระบบประสาทที่ทำงานพร้อมๆ กัน …

Malala of Maiwand

 มาลาลา (Malala, Malalai)  เกิดในปี 1861 เป็นคนในหมู่บ้านคิก (Khig) หมู่บ้านเล็กๆในไมวันด์ (Maiwand) เมืองทางตอนใต้ของจังหวัดกันดาฮาร์ (Kandahar) อัฟกานิสถาน  ที่บ้านของเธอมีอาชีพเลี้ยงสัตว์ 1880 กรกฏาคม, (Battle of Maiwand) สมรภูมิที่ไมวันด์ เป็นส่วนหนึ่งของสงครามระหว่างอัฟกานิสถานกับอังกฤษ ครั้งที่ 2 (2nd Anglo-Afghan War, …

Sergey Shoigu

เซอร์เกย์ ชอยกุ (Сергей Кужугетович Шойгу) รัฐมนตรีกลาโหมรัสเซีย ชอยกุ เกิดในเมืองชาดัน, เขตตูว่า (Chadan, Tuva region) ไซบีเรีย, สหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 1955 พ่อของเขาเป็นชาวตูวาน (Tuvan) ชื่อคุซุเก็ต (Kuzhuget Shoigu) และแม่เป็นคนเชื้อสายรัสเซีย  ชื่ออเล็กซานดร้า …

Thomas Nagel

โทมัส เนเกิ้ล (Thomas Nagel) What is it Like to Be a Bat? เนเกิ้ล เกิดเมื่อวันที่ 4 กรกฏาคม 1937 ในกรุงเบลเกรด, ยูโกสลาเวีย (Belgrade, Yugoslavia) ครอบครัวของเขาเป็นยิว พ่อของเขาชื่อวอลเตอร์ (Walter Nagel) …

To oppose something is to maintain it.
การต่อต้านบางสิ่ง เป็นการรักษามันไว้ให้คงอยู่

Ursula K. Le Guin, The Left Hand of Darkness

Truth is a matter of the imagination.
ความจริงคือสสารของจินตนาการ

Ursula K. Le Guin, The Left Hand of Darkness

Belief is the wound that knowledge heals.
ความเชื่อเป็นบาดแผลที่ต้องใช้ความรู้เยียวยา

Ursula K. Le Guin, The Telling

Only in silence the word,
Only in dark the light,
Only in dying life:
Bright the hawk’s flight
On the empty sky.
เมื่อความเงียบ ต้องการคำพูด
เมื่อความมืด ต้องการแสงสว่าง
เมื่อความตาย ต้องการชีวิต
นกเหยี่ยว จะออกโบยบินในท้องฟ้าที่ว่างเปล่า

Ursula K. Le Guin

Love doesn’t just sit there, like a stone, it has to be made, like bread; remade all the time, made new.
ความรักไม่ได้นั่งอยู่ตรงนั้น นิ่งๆ เหมือนก้อนหิน มันต้องถูกทำขึ้น เหมือนขนมปัง ที่ต้องหมั่นทำ เพื่อรักษาความอร่อย

Ursula K. Le Guin, The Lathe of Heaven
Don`t copy text!