เอ็ดมุนด์ ฮุซเซิร์ล (Edmuns Guastav Albercht Husserl) Phenomenological method ฮุซเซิร์ล เกิดเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1859 ในเมืองปรอสนิตซ์, โมราเวีย (Prossnitz, Moravia) ขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย (Austrian empire) ปัจจุบันบ้านเกิดของเขาอยู่ใสสาธารณรัฐเชค (Czech) พ่อชื่ออดอล์ฟ (Adolf …
Literature can teach us how to live before we live, and how to die before we die. I believe that writing is practice for death, and for every (other) transformation human beings encounter.
หนังสือสามารถสอนให้เรารู้จักชีวิตก่อนที่เราจะรู้จักชีวิต, และสอนให้เราตายตอนที่เราจะตาย ฉันเชื่อว่าการเขียนนั้นคือการเตรียมพร้อมที่จะตาย, และเป็นการเตรียมพร้อมทำหรับการเปลี่ยนแปลงทุกอย่างก่อนที่มนุษย์เราจะเผชิญหน้า
The reason it hurts so much to separate is because our souls are connected.
การแยกทางกันมันเจ็บปวด เพราะว่าจิตวิญญาณของเราผูกติดกันไว้
I am nothing special, of this I am sure. I am a common man with common thoughts and I’ve led a common life. There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten, but I’ve loved another with all my heart and soul, and to me, this has always been enough..
ผมเป็นคนไม่พิเศษ, เป้นผู้ชายธรรมดาที่มีความคิดธรรมดาและใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย คงไม่มีเสี่ยวเวลาที่จะหยุดเพื่อผมและไม่นานชื่อของผมก็คงจะถูกลืมเลือก แต่ว่าผมรักคนอีกคนหนึ่ง ด้วยทั้งหมดของหัวใจและวิญญาณ ซึ่งสำหรับผม แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว..
The emotion that can break your heart is sometimes the very one that heals it…
อารมณ์ความรู้สึกที่คล้ายจะสามารถทำให้หัวใจคุณแตกสลาย บางครั้งก็คือสิ่งเดียวกับที่ใช้เยียวยา(หัวใจ)
Love is so short, forgetting is so long.
ความรักสั้น, การลืมยาว
A tiger doesn’t proclaim his tigritude, he pounces
เสือไม่พล่าม, มันตะบบ
Seeking what is true is not seeking what is desirable.
จงหาความจริง อย่าหาแต่สิ่งที่หลงไหล
Man is the only creature who refuses to be what he is.
มนุษย์เป็นสัตว์ชนิดเดียวที่ปฏิเสธสิ่งที่พวกมันเป็น
You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.
คุณไม่มีวันมีความสุขถ้าคุณยังมัวแต่ค้นหาว่าความสุขประกอบจากสิ่งใด,
คุณจะไม่รู้จักชีวิตหากยังคงหาความหมายของชีวิต
