Numquam prohibere somniantes
Month: <span>July 2015</span>
Month: July 2015

Richard Bandler

ริชาร์ด แบนดเลอร์ (Richard Wayne Bandler) ผู้ร่วมคิดค้น Neuro-Linguistic Programming (NLP) ร่วมกับ จอห์น กรินเดอร์ (John Grinder) แบนดเลอร์ เกิดเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1950 ในทีเน็ค์ก, นิว เจอร์ซีย์ (Teaneck, New Jersey) …

Joseph Trumpeldor

โจเซฟ ทรัมเปลดอร์ (Иосиф Трумпельдор) ทรัมเปลดอร์ เกิดเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1880 ในเปียติกอร์สก์ (Pyatigorsk) เมืองแถบคอเคซัสของรัสเซีย พ่อของเขาชื่อวูล์ฟ (Wulf Trumpeldor) เป็นยิว วูล์ฟเคยเป็นทหารที่รบในสงครามคอเคซัส (Caucasian War)  ตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นเด็กอายุไม่ถึงเกณฑ์ที่ต้องไปรบ เมื่อผ่านสงครามมาเขาจึงได้รับสิทธิพิเศษกว่าคนยิวทั่วไปในขณะนั้นที่ต้องอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่จัดให้ไว้เท่านั้น 1902 ทรัมเปลดอร์ สมัครเข้าเป็นทหารในกองทัพรัสเซีย ในช่วงที่เกิดสงครามกับญี่ปุ่น …

Tove Jansson

โตเว แยนสั้น (Tove Marika Jansson) ผู้เขียน moomin โตเว เกิดเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1914 ในเฮลซินกิ, ฟินแลนด์ที่ขณะนั้นยังเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย พ่อของเธอชื่อวิคเตอร์ (Viktor Jansson, b.1886) เป็นลูกครึ่งฟินแลนด์และสวีเดน มีอาชีพเป็นช่างปั่นปฏิมากรรม และแม่ชื่อแฮม (Signe Ham Hammarsten, b.1882) …

I never dreamed the sea so deep,
The earth so dark; so long my sleep,
I have become another child.
I wake to see the world go wild.
ผมไม่เคยฝันถึงการดำลึกลงไปในมหาสมุทร, หรือโลกที่มืดมิด
ตลอดเวลาที่ผมหลับ, ผมฝันว่าได้กลายเป็นเด็ก
แล้วผมก็เดินไปดูโลกกว้าง

Allen Ginsberg

The primary cause of disorder in ourselves
is the seeking of reality promised by another.
สาเหตุหลักของความกังวลในจิตใจของพวกเรา
คือการแสวงหาความจริงจากสัญญาของผู้อื่น

Jiddu Krishnamurti

The weight of the world is love.
Under the burden of solitude,
under the burden of dissatisfaction
the weight,the weight we carry is love.
น้ำหนักของโลกใบนี้คือความรัก
ภายใต้ภาระของความเหงา
ภายใต้ภาระของความไม่พึงพอใจ
แต่น้ำหนักที่พวกเราแบกไว้คือความรัก

Allen Ginsberg

Love with your eyes open ,
Kiss with your eyes closed
รักตอนที่ดวงตาเปิด
จูบตอนที่หลับตา

Adrian Michael

Never say anything that doesn’t improve on silence.
อย่าบอกว่าไม่มีอะไรดีขึ้นในขณะที่เงียบ

Richard Yates, A Good School

No one forgets the truth; they just get better at lying.
ไม่มีใครที่ลืมความจริงหรอก, พวกเขาแค่โกหกได้เก่งขึ้น

Richard Yates, Revolutionary Road

If you wanted to do something absolutely honest, something true,
it always turned out to be a thing that had to be done alone.
ถ้าคุณปรารถนาจะทำบางอย่างอย่างแท้จริง, ให้ได้
มันมักจะปรากฏว่าคุณจำเป็นต้องทำสิ่งนั้นเพียงลำพัง

Richard Yates
Don`t copy text!