Month: June 2015

Let no man pull you low enough to hate him.
อย่าปล่อยให้ใครดึงคุณให้ต่ำลงจนกระทั้งคุณเกลียดชังเขา

The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one
ความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณจะสร้างได้ในชีวิตคือการยังคงรู้สึกกลัวว่าตัวเองจะพบกับความล้มเหลว

✓The First to apologize is the bravest.
The First to forgive is the strongest.
and The First to forget is the happiest.
คนแรกที่ขอโทษคือคนกล้าที่สุด
คนแรกที่ให้อภัยคือคนที่เข้มแข็งที่สุด
คนแรกที่ลืมคือคนที่มีความสุขที่สุด

The ego is a veil between humans and god
อีโก้คือม่านระหว่างมนุษย์และพระเจ้า

The Guest House
This being human is a guest house.
Every morning a new arrival.
A joy, a depression, a meanness,
some momentary awareness comes
as an unexpected visitor.
Welcome and entertain them all!
Even if they are a crowd of sorrows,
who violently sweep your house
empty of its furniture,
still, treat each guest honorably.
He may be clearing you out
for some new delight.
The dark thought, the shame, the malice.
meet them at the door laughing and invite them in.
Be grateful for whatever comes.
because each has been sent
as a guide from beyond.
ชีวิตก็เหมือนเป็นบ้านรับแขก ทุกๆ เช้าจะมีสิ่งใหม่ๆ เดินเข้ามา
ความสุข, ความเศร้า, และความหมาย
สิ่งต่างๆ ที่กระตุ้นให้เกิดการตื่นของจิต มักมาจากผู้มาเยือนที่เราไม่คุ้นเคย
จงตอนรับและให้ความสำราญย์ต่อเขาเหล่านั้น
แต่ให้พวกเขาเป็นมวลแห่งความเศร้า ที่ทำให้บ้านของคุณหม่นหมอง, ทำให้เฟอร์นิเจอร์ในบ้านเสียหาย
แต่ก็จงดูแลพวกเขาอย่างสุภาพ เพราะพวกเขาอาจจะทำลายสิ่งเก่าไปเพื่อให้คุณพบกับสิ่งใหม่ที่ดีกว่า
ความคิดในแง่ลบ, ความละลาย, ความโกรธเกียจ
ถ้ามันมาอยู่หน้าประตูก็ขอให้หัวเราะและต้อนรับมันเข้ามา
มันมีแง่ดีเสมอไม่ว่าอะไรก็ตามเข้ามา เพราะทุกสิ่งถูกส่งเข้ามาแผนที่นำทางจากเบื้องบน

life is a balance of holding on and letting go
ชีวิตคือการหาสมดุลย์ระหว่างสิ่งที่ยึดกับสิ่งที่ต้องปล่อยไป

when ego is lost, limit is lost.
You become infinite, kind, beautiful.
เมื่อไม่มีอีโก้, กำแพงก็หายไป
คุณจะไม่มีขีดจำกัด, ใจดี, และงดงาม

At your absolute best, you still won’t be good enough for the wrong person.
At your worst, you’ll be worth it to the right person
คุณดีที่สุด แต่ยังไม่ดีพอสำหรับคนที่ไม่
คุณเลวที่สุด แต่มีค่าพอสำหรับคนที่ใช่