Month: March 2014

Sometimes the majority only means that all the fools are on the same side
บางครา เสียงส่วนใหญ๋ หมายความแค่ว่า คนโง่จำนวนมากมีความเห็นเหมือนกัน

If fifty million people say a foolish thing, it is still a foolish thing.
ให้คนเป็นล้านๆ พูดเรื่องโง่ๆ มันก็ยังเป็นเรื่องโง่ๆ อยู่ดี

Young men think old men are fools; but old men know young men are fools.
หนุ่มสาวมักคิดว่าคนแก่โง่ แต่คนแก่รู้ว่าหนุ่มสาวยังโง่

A government that is big enough to give you all you want is big enough to take it all away.
รัฐบาลที่ยิ่งใหญ่จนบอกว่าจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้แก่คุณได้ ย่อมเป็นรัฐบาลที่ยิ่งใหญ่มากจนสามารถเอาทุกสิ่งทุกอย่างของคุณไป

Indeed, bribery, favoritism, and corruption in a great variety of forms were rampant not only in politics, but in all levels of society.
ความจริง สินบน การเล่นพรรคเล่นพวก การคอรัปชั่น นั้นยิ่งใหญ่และไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในการเมือง แต่อยู่ในทุกระดับของสังคม

Time and the world do not stand still. Change is the law of life.
เวลาและโลกไม่ได้คงอยู่ตลอดไป การเปลี่ยนแปลงเป็นกฏของชีวิต

Corrupt citizens breed corrupt rulers, and it is the mob who finally decides when virtue shall die.
เพราะพลเมืองคอรัปชั่นจึงมีนักการเมืองที่คอรัปชั่น สุดท้ายเลยใช้การประท้วงเพื่อตัดสิน เพราะคุณธรรมมันตายไปแล้ว

It’s not the voting that’s democracy; it’s the counting.
มันไม่ใช่การลงคะแนนที่เป็นประชาธิปไตย แต่อยู่ที่การนับคะแนน

curbing one’s passions and moderating one’s opinions in order to achieve a large consensus that will ensure domestic tranquility
ลบความคลั่งของบุคคลลง แล้วพัฒนาความคิดของคนให้เติบโต เพื่อรองรับเป้าหมายของสาธารณะ เพื่อปกติสุขของสังคม

Look like nothing’s gonna change
Everything still remains the same
I can’t do what ten people tell me to do
So I guess I’ll remain the same
ต่อให้ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ต่อให้อะไรต่อมิอะไรจะเหมือนเดิม
ฉัน… ก็ยังไม่เลือกจะทำตามที่คนอีกหลายคนบอกให้ทำ
ฉัน… แค่ต้องการให้ตัวเองไม่เปลี่ยนไป