Time is priceless, but it’s free. You can’t own it, you can use it. You can spend it. But you can’t keep it. Once you’ve lost it you can never get it back.
เวลาไม่มีราคา เหมือนว่ามันเป็นของพรี คุณเป็นเจ้าของมันไม่ได้ แต่คุณใช้มันได้ คุณปล่อยมันไปได้ แต่คุณเก็บมันไว้ไม่ได้ เมื่อใดที่คุณเสียมันไปแล้ว คุณจะไม่ได้มันคืนมา
Month: March 2014
For every promise, there is price to pay.
สำหรับทุกคำสัญญา มันมีราคาที่ต้องจ่าย
Who dares to teach must never cease to learn.
กล้าที่จะสอน ต้องกล้าที่จะเรียนรู้
Education … has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading.
การศึกษา สอนคนมากมายให้อ่านออก แต่ไม่สามารถแยกแยะได้ว่าอะไรมีค่าควรอ่าน
The aim of education should be to teach us how to think, rather than what to think.
เป้าหมายของการศึกษาควรจะสอนพวกเราว่าควรคิดอย่างไร มากกว่าควรคิดอะไร
The accomplice to the crime of corruption is frequently our own indifference.
การคอร์รัปชั่น บ่อยครั้งเกิดเพราะความไม่แยแสของพวกเราเอง
Liberals are concerned about the concentration of wealth because it almost inevitably leads to a concentration of power that undermines democracy.
ผู้นิยมเสรีภาพควรต้องระมัดระวังการสะสมความมั่งคั่ง เพราะความมั่งคังนำไปสู่การสะสมอำนาจซึ่งจะบั่นทอนประชาธิปไตย
The Sovereign has, under a constitutional monarchy such as ours, three rights. the right to be consulted, the right to encourage, the right to warn.
ประเทศ ซึ่งมีการปกครองโดยระบบประชาธิปไตยแบบมีกษัตริย์นั้น พระองค์ทรงมีสิทธิ 3 ข้อ คือ สิทธิในการให้คำปรึกษา สิทธิในการสนับสนุน และสิทธิในการตักเตือน
The best way to keep one’s word is not to give it.
ทางที่ดีที่สุดในการรักษาสัญญา คืออย่าพูดมันออกไป
When the people fear the government there is tyranny, when the government fears the people there is liberty
ตอนที่ประชาชนกลัวรัฐบาลมันเป็นการกดขี่ ตอนที่รัฐบาลกลัวประชาชนมันเป็นเสรีภาพ